putty的中文支持还是很好的,呵呵打开putty主程序,选择window-〉Appearance-〉Font settings-〉Change...,选择Fixedsys字体,字符集选择CHINESE_GB2312。在window-〉Appearance-〉Translation中,Received data assumed to be in which character set 中,把Use font encoding改为UTF-8如果经常使用,把这些设置保存在session里面. 现在打开putty,登录成功后,在shell中输入:export LC_ALL='zh_CN.utf8',这样应该可以的
可能是的操作系统(System)的语言木有设置好,在控制面板上设置中文,看看。我们公司用netterm连接MFG。就是这样设置成功的