潘朵拉之心片尾曲maze的中文翻译

我想要完整版maze的中文翻译、是完整版的哦！

2025-04-01 19:54:13

推荐回答（2个）

回答1：

永远不変の爱なんて【永远不动摇的爱】
信じられるかしら【是否能够让人相信】
甘い红茶に溶かす溜め息模样【甜甜的红茶融化时露出感叹的摸样】
もう待ちくたびれたよ【因为等待我已经疲惫不堪】
あなたを追いかけて落ちゐWONDERLAND 【我追寻你而去坠落到那片美妙的大陆】
どこまて行けばいぃの【应当何去何从？】
色とりどりの暗を拔けて【穿过数不尽的黑暗】
道しゐべの旋律心が浮ざだす【旋律引领前方道路内心浮现出不安】
时记仕挂けの运命（さだめ）ならば【若命运设下时间的陷阱】
坏してしまえ私は自由【将它毁坏掉吧我便能获得自由】
あなたが真実 Cather in a MAZE 【你就是我的真实在迷宫中追寻】
生きゐ证【存在的证明】

浅い眠りのほとり歪んだ梦のパレード【于浅浅入眠的身畔有扭曲梦魇的游⊥行】
ふざけた猫にあげようひなぎくの轮【给嬉戏玩耍的小猫递一朵小小的雏菊】
もう自分の名前さえ忘れそうだよ【就连自己的姓名我也几乎要遗忘】
焦燥のサインリングワンダリング【原地彷徨的足迹正是焦躁的痕迹】
私はどこにいるの？【我到底是身在何方？】
気づけば囚われの迷子【回过神来我已成为迷途羔羊】
涙ノ海溺レル…悪梦ならいいのに【被泪水的汪洋淹没真希望是噩梦一场】
やみくもの赌け胜てる筈よ【即使胡乱的赌⊥局明明也理应能赢】
彼の足迹隠す Queen of Heart 【心之女王却掩去了他的足迹】
容易く泣かない【我不愿这么轻易地哭泣】
Catcher in a Maze 朝がくるわ【在迷宫中追寻黎明终将会来临】

イビツな丘で眠る未熟なサナギ…私【沉眠于倾斜的山坡我如同未熟的蝶蛹】
白いあの月を捕まえられたなら【若是能抓住那皎洁的明月】
もしかしたらあなたに逢えるのかしら？【我是不是就可能见到你？】
「どこまで行けばいいの？」【「我到底该走到哪里？」】
「イロトリドリの暗を行け！」【「穿越数不尽数的黑暗而去！」】
アンバランスな足取り茨のトンネルでも【即使迈着蹒跚的脚步走在荆棘的隧道】
信じてみるの芽吹いた梦【我愿试着相信相信刚刚萌芽的梦想】
いつかはちゃんと辿りつけるわ【相信总有一天我能平安抵达】
あなたが真実【你就是我的真实】
Catcher in a Maze 生きる证【在迷宫中追寻活着的证明】

TNND游⊥行和赌⊥局都是非法字符。。。让我审核了半天。。。

好吧。。。这是传说中的中日双语
看在我这么认真地排版这么认真地回答这么认真地一遍又一遍的审核的份上。。。给咱点分呗。。。

回答2：

潘多拉之心ED歌词【Maze】日文·罗马音·中文
【Maze】
永远不変の爱なんて（永远不変的爱）
ei en fu en no ai na n te

信じられるかしら（这句不确定。可以让人相信吗的意思）
shin ji ra re ru ka shi ra

甘い红茶に溶かす溜め息模样（甜甜的红茶中融化时流露出的感叹的模样）
a ma i ko uo chi a ni ko ka su ta me i ki mo yo

もう待ちくたびれたよ（我已经等待的疲惫不堪）
mo u ma chi ku ta bi re ta yo

あなたを追いかけて落ちゐwonderland（追寻你而去的我坠落到那片美妙的大陆）
a na ta uo o i ka ke te o chi ru wonderland

どこまて行けばいぃの（应当何去何从）
do ko ma te he ke ba i i no

色とりどりの暗を拔けて（穿越过那五彩缤纷的黑暗）
i ro to ri do ri no ya mi uo ru ke te

道しゐべの旋律心が浮ざだす（伴随著道路指南的旋律内心浮现出不安）
u ji shi ro be no se n mi tsu ko ko ro ga sa wa i za da su

时记仕挂けの运命（さだめ）ならば（如果被注定命运是源於这个时钟的话）
to ke i shi ro ke no u me (sa da me)na ra ba

坏してしまえ私は自由（将他破坏掉吧我将得到自由）
ko wa shi te shi ma e wa ta shi ba ji yu u

あなたが真実不可解なMAZE（关於你的真相时不可思议的迷宫）
a na ta ga shi n ji tsu ka za i na maze

生きゐ证（活著的证明）
i ki ru a da shi

虽然是复制粘贴的…但请选我吧、好像只有我了？总之你放错分类了…………

最新问答

头发长影响长个子吗？

风干猪肉的做法大全

信息与计算科学专业，这个专业对电脑要求如何？

两会指的是什么？

怎么查询wifi连了多少个设备

分配制造费用时按直接人工分配时直接人工有期初余额怎么算

平坦，轻意，随遇而安，这三个词语有错别字吗？

甲鱼汤怎么做好喝又营养

向碳酸钠和氯化钠的混合物15.6g中加入100g稀盐酸，恰好完全反应后，得

中职学生资助卡没有学生证该怎样激活？