en routeen chemin如果想表示在路上，用这两个就好了。rue和boulevard表示的是现实中的路，没有路途的意思，所以不适合表示在路上。个人意见，仅供参考。
Dans la ruesur la route(en route)dans le boulevardsur le chemin
