日语语法问题:言うまでおなく、言わないまでも

这两个应该如何区别呢
2025-03-30 20:43:22
推荐回答(2个)
回答1:

你打错了。

-------------------

言うまでもなく---自不必说

中国(ちゅうごく)の象徴(しょうちょう)は言うまでもなく、もちろん万里(ばんり)の长城(ちょうじょう)です。

中国的象征自不必说,当然是万里的长城。

-------------------

言わないまでも---就算不说

万里(ばんり)の长城(ちょうじょう)は五千(ごせん)キロメートルとは言わないまでも、せめて三千(さんぜん)キロメートルがあります。

万里长城,就算不说有5000公里,至少也有3000公里。

--------------------

怎么样,觉得好,记得给好评哦!

回答2:

楼上大哥总结的很好
我都不必说了