介于这句话比较文绉绉,决定用文绉绉的日语写 【中】为什么我在梦里找不到你 【日】どうして私の夢に、あなたを見つけませんでしょうか 。 。 嗯。就这样咯~~~满意的话别忘了采纳哦
为什么我在梦里找不到你どうして私は梦の中であなたを探しています
なぜ私はあなたの夢を見つけることができません
なぜ梦の中で君を探せないのか?
你好!这句话的日文是:なぜか梦の中には君を见つけれないの?希望能够帮到你。