“随”的意思是:沿着。
一、出处
出自宋代诗人程颢创作的一首七言绝句《春日偶成》。
二、原文
云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。
时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。
三、译文
将近中午的时候,天上飘着淡淡的云,风轻轻地吹着,我穿过花丛柳林间,又走过了前面的小河。
当时的人不知道我的心情多么快乐,还以为我学少年的样子,忙里偷闲去玩耍呢。
扩展资料
一、创作背景
这首诗是诗人程颢任陕西鄠县主簿时,因长期困在书斋里,少有闲暇宽怀的时候,难得在春日出游,回归自然,即景生情,偶然写成。
二、赏析
作者用白描的手法,勾勒出风和日丽的春日景色。诗人仅用寥寥数笔,便勾画出明丽柔和的春景,给人以一种闲适之感。后两句是在抒情,表现了诗人追求平淡自然、不急不躁的态度。诗歌风格平易自然,语言浅近通俗,描写了风和日丽的春日景色,抒发了春日郊游的愉快心情。
参考资料来源:百度百科-春日偶成
春日偶成
程颢
云淡风轻近午天,傍花随柳过前川.
时人不识余心乐,将谓偷闲学少年.
傍花随柳:傍随于花柳之间.傍,一作“望”.傍,靠近,依靠.随,沿着.川:瀑布或河畔.
傍花随柳过前川的意思是说,伴随着繁花绿柳走过前面的小河.
全文翻译:云淡淡的飘着,风轻轻的吹着,又是快到中午的时刻.沿着繁花翠柳的小径漫步,正走到前头的河边.旁人哪会理解我此时心中无比的愉悦心情,还以为我在偷懒学那休闲的少年呢.
《春日偶成》的作者是宋代理学家程颢,这首诗是程颢任陕西鄠县主簿时春日郊游,即景生情写下来的.诗歌描写了风和日丽的春日景色,抒发了春日郊游的愉快心情.