我的心中有猛虎，细嗅蔷薇！有什么深层次的意思？

2025-04-06 13:45:48

推荐回答（2个）

回答1：

意思：忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。

原句为心有猛虎，细嗅蔷薇，出自英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来》，原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。

《心有猛虎，细嗅蔷薇》也是张艳庭著书籍，本书精选作者在各大报刊发表的百余篇以生活、闲情等为主要题材的美文和小品。对季节物候、花鸟虫鱼、琴棋书画、城市生活、山水风景进行了深入的书写，完整地勾勒出一幅“诗意栖居”的生活画卷。体现了作者在城市中对“慢生活”的追索、实践以及品茗，在日常生活中保有的一颗“猛虎细嗅蔷薇”的诗心。

扩展资料：

西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来》原文：

In me, past, present, future meet，于我，过去、现在和未来

To hold long chiding conference. 商讨聚会各执一词纷扰不息。

My lusts usurp the present tense 林林总总的欲望，掠取着我的现在

And strangle Reason in his seat. 把“理性”扼杀于它的宝座

My loves leap through the future's fence 我的爱越过未来的藩篱

To dance with dream-enfranchised feet.

梦想解放出它们的双脚，舞蹈不停。

In me the cave-man clasps the seer, 于我，穴居人攫取了先知，

And garlanded Apollo goes 佩戴花环的阿波罗神

Chanting to Abraham's deaf ear. 向亚伯拉罕的聋耳唱叹歌吟。

In me the tiger sniffs the rose. 心有猛虎，细嗅蔷薇。

Look in my heart, kind friends, and tremble, 审视我的内心吧，亲爱的朋友，你应颤栗，

Since there your elements assemble. 因为那才是你本来的面目。

参考资料来源：百度百科-心有猛虎细嗅蔷薇

回答2：

我心中有猛虎在细嗅蔷薇于我，过去，现在以及未来 ——西格夫里·萨松商谈着，各执一次，纷纷扰扰林林总总的欲望，掠取着我的现在将理性扼杀于它的宝座我的爱情纷纷越过未来的藩篱梦想解放出双脚，舞蹈着于我，穴居者攫取了先知佩带花环的阿波罗向亚伯拉罕的聋耳边吟唱我心里有猛虎在细嗅着蔷薇审视我的心灵吧，亲爱的朋友，你应战栗因为那里才是你本来的面目可以说这行诗是象征诗派的代表，因为它具体而又微秒地表现出许多哲学家无法说清的话；它表现出人性里两种相对的本质，但同时更表现出那两种相对的本质的调和人性含有两面：其一是男性的，其一是女性的；其一如苍鹰、如怒马、如飞瀑，其一如夜莺、如驯羊、如静池。那猛虎在细嗅着蔷薇一刚一柔却如此交融故刚如冷石心中仍存柔弱莲花有的人心原是虎穴，穴口的几朵蔷薇免不了猛虎的践踏；有的人心原是花园，原中的猛虎不免被那一片香潮醉倒。所以前者的气质是为阳刚，后者的气质是为阴柔。但踏碎了的蔷薇犹能盛开，醉倒了的猛虎有时醒来。是故英雄有时悲歌，弱女有时杀贼！ “我心里有猛虎在细嗅蔷薇”。人生原是战场，有猛虎才能在逆流里立定脚跟，在逆风里把握方向。同时人生有时幽谷，有蔷薇才能烛隐显幽，体贴入微。在人性的国度里，一只真正的猛虎应该能充分地欣赏蔷薇，而一朵真正的蔷薇也应该能充分地尊敬猛虎。非蔷薇，猛虎便成了粗汉；非猛虎，蔷薇便成了懦夫。 “我心中有猛虎在细嗅着蔷薇”。我们现在常常都在扮演老虎，无论男人与女人。女人成为了女强人，男人成为了成功人士。但是值得么？看那些很有钱的人，家没有了，健康没有了，除了钱，什么也没有。为什么我们就要勇敢？为什么我们就要坚强？难道只有这样才能生存？难道只有这样，男的才是伟大豪杰，女的才是巾帼英雄？不错，人生原是战场，有猛虎才能在逆流里立定脚跟，与逆风里把握方向。因为老虎善于奔跑、搜寻猎物，所以才成为百兽之王。人，不也该为生存而去搏杀吗?——错。虎纵然一生奔跑，可它也有醉心一片开满蔷薇的美景之时。人生虽是战场但同时人生又是幽谷，有蔷薇才能独隐显微，体贴入微。当你以为虎正在捕猎时，其实虎正在你视线范围外嗅着蔷薇。在人性的国度里，一只真正的猛虎应该能充分地欣赏蔷薇而一朵蔷薇也应该能充分尊敬猛虎。非蔷薇，猛虎变成了粗汉；非猛虎，蔷薇便成了懦夫！

最新问答

一般很瘦很开朗年龄27岁左右的男生喜欢什么类型女生？

请问用电脑录音时电流声太大是什么原因啊？是声卡差，还是麦克风的问题呢？

美德好比宝石，它在相互背景的衬托下反而更华丽这句话出自英国哲学家谁

草绿色的RGB值是多少

龙猫幼崽人工喂养方法

如何看待大学里染发涂指甲油的女生？不是问答题，生活方面的

戴尔(DELL) Venue 8 Pro 5830 平板电脑可以换安卓系统吗

公司租用个人的房屋用做办公，是公司缴纳印花税还是房东缴纳

广州鼎福国际贸易有限公司怎么样？

上海耀峰新能源科技有限公司怎么样？