请问各位大师这句话用英语得怎么说?

I am terribly sorry that an error occured. (很抱歉发生了一个失误）Please order again if you still want to continue the transaction. （如果您还想继续这笔交易请重新下单） 纯手打

I am really sorry the mistake in my operation of processing the order. If you like it, I suggest you renew your order.

Sorry for my operational lapse.If you still want these,please submit the purchase order again.

很抱歉，我操作失误！如果您还愿意购买，请重新下单。
Sorry, I mistake! If you are willing to buy, please place an order.

I am really sorry the mistake in my operation of processing the order. If you like it, I suggest you renew your order

精锐长宁天山英语

My apology for my misoperation. Could you pls reorder it? ;) 不要说如果，你用中文做生意会说如果么？