这是和《送孟浩然之广陵》有关的一个问题,根据上下文的意思,李白应该在想的事情是:
朋友啊,我真的不舍得你走,但是无奈,你有事在身,真的不知道我们何时能够再次见面啊?希望这一天早点到来。
有关原诗以及翻译如下:
一、原诗:
黄鹤楼送孟浩然之广陵
[唐] 李白
故人西辞黄鹤楼,
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,
唯见长江天际流。
二、翻译:
暮春三月,李白在黄鹤楼上为孟浩然饯行,孟浩然将要顺江东下,前往扬州。白帆随着江风渐渐远去,消失在蓝天的尽头,李白依然伫立在江边,凝视着远方,只见一江春水浩浩荡荡地流向天边。
朋友你什么时候回来