如何用文言文表达“倾盆大雨”？

“倾盆大雨”其实算文言文的，其他的还有瓢泼大雨、淫雨霏霏。都是古人发明形容雨大的成语。

其他形容雨大的古诗：

1. 《听雨》方岳（宋）

   竹斋眠听雨，梦里长青苔。

   门寂山相对，身闲鸟不猜。

2. 《滁州西涧》韦应物（唐）

   独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

   春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

3. 《即事二首》其一汪藻（宋）

   燕子将雏语夏深，绿槐庭院不多阴。

   西窗一雨无人见，展尽芭蕉数尺心。

4. 《北斋雨后》文同（宋）

   小庭幽圃绝清佳，爱此常教放吏衙。

   雨后双禽来占竹，秋深一蝶下寻花。

   唤人扫壁开吴画，留客临轩试越茶。

   野兴渐多公事少，宛如当日在山家。

5. 《柳枝词》郑文宝（宋）

   亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣；

   不管烟波与风雨，载将离恨过江南。

6. 《春游湖》徐俯（宋）

   双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。

   春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。

7. 《乡村四月》翁卷（宋）

   绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

   乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

8. 《约客》赵师秀（宋）

   黄梅时节家家雨，青草池墉处处蛙。

   有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

9. 《芙蓉楼送辛渐》王昌龄（唐）

   寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

   洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

10. 《更漏子》温庭筠（唐）

    梧桐树，三更雨，不道离情正苦。

    一叶叶，一声声，空阶滴到明。