あなたには何(なに)が闻(き)こえているの
星空(ほしぞら)に誓(ちか)い合(あ)ったあの日(ひ)の约束(やくそく)?
求(もと)める世界(せかい)はとても大(おお)きくて いつの间(ま)にか梦(ゆめ)さえ忘(わす)れていた
过ぎ去って(すぎさって)いく季节(きせつ)の波(なみ)に呑(の)まれ 溺(溺)れそうになる时(とき)だって
めぐりめぐる轨迹(きせき)の息遣(いきづか)いを 感(かん)じられるのなら
もう 迷(まよ)いなどないさ
空(そら)にこだまする明日(あす)の鼓动(こどう)
瞬(またた)き煌(きら)めく星(ほし)のように 光(ひかり)になって道(みち)を照(て)らし出(だ)すよ
だから ほら 颜(かお)を上(あ)げて 真っ直ぐ(まっすぐ)前(まえ)を向(む)いて
そうさ 行(い)くよ 仆(ぼく)は 未来(みらい)(歌词里面通常读成あした)へ
あなたは何(なに)かを信(しん)じているの
星空(ほしぞら)に誓(ちか)い合(あ)ったあの日(ひ)の约束(やくそく)?
目(め)の前(まえ)の暗(あん)はとても深(ふか)くて 立(た)ち向(む)かう勇気(ゆうき)も失(うしな)くしていた
语(かた)り合(あ)った时(とき)は嘘(うそ)じゃないから 挫(くじ)けそうになる时(とき)だって
ひとつになる轨迹(きせき)の息遣(いきづか)いを 感(かん)じられるのなら
もう 迷(まよ)いなどないさ
风(かぜ)が歌(うた)い出(だ)す明日(あす)への鼓动(こどう)
云间(うんかん)に闪(ひらめ)く虹(にじ)のように 架(か)け桥(はし)になり道(みち)を描(か)き出(だ)すよ
だから ほら 颜(かお)を上(あ)げて 真っ直ぐ(まっすぐ)前(まえ)を向(む)いて
そうさ 行(い)くよ 仆(ぼく)は 未来(みらい)へ
过ぎ去って(すぎさって)いく季节(きせつ)の波(なみ)に呑(の)まれ 溺(溺)れそうになる时(とき)だって
めぐりめぐる轨迹(きせき)の息遣(いきづか)いを 感(かん)じられるのなら
もう 迷(まよ)いなどないさ
空(そら)にこだまする明日(あす)の鼓动(こどう)
瞬(またた)き煌(きら)めく星(ほし)のように 光(ひかり)になって道(みち)を照(て)らし出(だ)すよ
だから ほら 颜(かお)を上(あ)げて 真っ直ぐ(まっすぐ)前(まえ)を向(む)いて
そうさ 行(い)くよ 仆(ぼく)は 未来(みらい)(歌词里面通常读成あした)へ
风(かぜ)が歌(うた)い出(だ)す明日(あす)への鼓动(こどう)
云间(うんかん)に闪(ひらめ)く虹(にじ)のように 架(か)け桥(はし)になり道(みち)を描(か)き出(だ)すよ
だから ほら 颜(かお)を上(あ)げて 真っ直ぐ(まっすぐ)前(まえ)を向(む)いて
そうさ 行(い)くよ 仆(ぼく)は
そうさ 行(い)こう 君(きみ)(歌词里面有时也读成あなた)と 未来(みらい)へ