日语段落翻译,求大神赐教。

2024-11-01 21:18:28
推荐回答(3个)
回答1:

假设能看见远处的一个熟人,离得越远,那人看上去也就越小。这道理谁都知道。然而,即使那个人已经小到(看起来)已经可以钻过5日元硬币的中孔程度,一般也是可以在脑补出那人的身高。

回答2:

知道的人在远处看见了。遥远遥远,如果那个人看起来很小。这是谁都知道的。但如果那个人是五元硬币的洞穴里左右,即使只看到,头脑中浮现,身高的普通。

回答3:

从远处看到了熟悉的人,越是远的地方那个人看起来越小,这是谁都知道的常识。即便已经到了能将那个人收纳到5日元(日本的5元钱中间有个小孔)的孔洞中那么小的程度,在脑海中浮现出身高也是很正常的事