他们很少在明天去看望谁用英语怎么说

2025-03-18 11:13:36

推荐回答（3个）

回答1：

从“他们很少在明天去看望谁”这句话来看，绝对不能用tomorrow来代表“明天”，否则“很少”就有逻辑上的语病了：明天只有一天，怎么会“很少去”呢？
正确的意思应该是说“他们很少在第二天去看望谁”才符合逻辑关系。"第二天"即是他们的“明天”，他们很少在第二天去看谁，意即他们可能会到第三天甚至更多天以后才去看谁。因此应该译为：
They seldom go to visit somebody in the second day(s). 或者：
They seldom go to visit somebody in the next day(s).

回答2：

They will seldom visit someone tomorrow.

回答3：

They seldom go to visit sb tomorrow.