编号
曲目
艺术家
时长
1
"Frozen Heart"
影片配音演员
1:45
2
"Do You Want to Build a Snowman?"
Kristen Bell, Agatha Lee Monn 和 Katie Lopez
3:27
3
"For the First Time in Forever"
Kristen Bell 和 Idina Menzel
3:45
4
"Love Is an Open Door"
Kristen Bell 和 Santino Fontana
2:07
5
"Let It Go"
Idina Menzel
3:44
6
"Reindeer Are Better Than People"
Jonathan Groff
0:50
7
"In Summer"
Josh Gad
1:54
8
"For the First Time in Forever (Reprise)"
Kristen Bell 和 Idina Menzel
2:30
9
"Fixer Upper"
影片配音演员
3:02
10
"Let It Go"
Demi Lovato
3:47
11
"Vuelie"
Christophe Beck
1:36
12
"Elsa and Anna"
Christophe Beck
2:43
13
"The Trolls"
Christophe Beck
1:48
14
"Coronation Day"
Christophe Beck
1:14
15
"Heimr Àrnadalr"
Christophe Beck
1:25
16
"Winter's Waltz"
Christophe Beck
1:00
17
"Sorcery"
Christophe Beck
3:17
18
"Royal Pursuit"
Christophe Beck
1:02
19
"Onward and Upward"
Christophe Beck
1:54
20
"Wolves"
Christophe Beck
1:44
21
"The North Mountain"
Christophe Beck
1:34
22
"We Were So Close"
Christophe Beck
1:53
23
"Marshmallow Attack!"
Christophe Beck
1:43
24
"Conceal, Don't Feel"
Christophe Beck
1:07
25
"Only an Act of True Love"
Christophe Beck
1:07
26
"Summit Siege"
Christophe Beck
2:32
27
"Return to Arendelle"
Christophe Beck
1:38
28
"Treason"
Christophe Beck
1:36
29
"Some People Are Worth Melting For"
Christophe Beck
2:06
30
"Whiteout"
Christophe Beck
4:17
31
"The Great Thaw (Vuelie Reprise)"
Christophe Beck
2:29
32
"Epilogue"
Christophe Beck
3:04
(电影原声唱片曲目列表参考资料:[7]唱片封面图册参考资料:[8])
此外,影片还发行了豪华版原声唱片,在上一个唱片的基础上,增加了一些最终未被采用的歌曲、歌曲小样及“Let It Go”的乐器伴奏,“Let It Go"小提琴谱地址[1]。
编号
曲目
艺术家
时长
1
"For the First Time in Forever"
Kristen Anderson-Lopez
3:33
2
"Love Is an Open Door"
Robert Lopez 和 Kristen Anderson-Lopez
2:02
3
"We Know Better"
Kristen Anderson-Lopez
4:04
4
"Spring Pageant"
Robert Lopez 和 Kristen Anderson-Lopez
3:09
5
"More Than Just the Spare"
Kristen Anderson-Lopez
3:25
6
"You're You"
Robert Lopez 和 Kristen Anderson-Lopez
1:48
7
"Life's Too Short"
Kristen Anderson-Lopez
3:52
8
"Life's Too Short (Reprise)"
Kristen Anderson-Lopez
1:42
9
"Reindeer Remix"
Robert Lopez
2:26
10
"The Ballad of Olaf & Sven"
Christophe Beck
1:35
11
"Queen Elsa of Arendelle"
Christophe Beck
0:42
12
"Hans"
Christophe Beck
1:20
13
"It Had to Be Snow"
Christophe Beck
1:17
14
"Meet Olaf"
Christophe Beck
2:01
15
"Hands for Hans"
Christophe Beck
0:48
16
"Oaken's Sauna"
Christophe Beck
1:25
17
"Thin Air"
Christophe Beck
2:19
18
"Cliff Diving"
Christophe Beck
0:50
19
"The Love Experts"
Christophe Beck
1:02
20
"Elsa Imprisoned"
Christophe Beck
1:04
21
"Hans' Kiss"
Christophe Beck
2:11
22
"Coronation Band Suite"
Christophe Beck
1:32
23
"Let It Go" (Instrumental)
Robert Lopez 和 Kristen Anderson-Lopez
3:46
(电影原声唱片豪华版曲目列表参考资料:[7])
在电子下载版本的原声唱片豪华版中,又加入了以下4首歌曲。
曲目
名称
艺术家
时长
24
"For the First Time in Forever" (Instrumental)
Robert Lopez 和 Kristen Anderson-Lopez
3:46
25
"Love Is an Open Door" (Instrumental)
Robert Lopez 和 Kristen Anderson-Lopez
2:07
26
"In Summer" (Instrumental)
Robert Lopez 和 Kristen Anderson-Lopez
1:47
27
"Let It Go" (Instrumental — Demi Lovato Version)
Robert Lopez 和 Kristen Anderson-Lopez
3:45
(电影原声唱片豪华版电子下载版本曲目列表参考资料:[9])
《冰雪奇缘》音乐编写与合成是由克莉丝汀·安德森·洛佩兹与罗伯特·洛佩兹夫妇共同完成,在剧本最后版本确定后尚未采用他们全部的音乐,其中被选用的歌曲 For the First Time in Forever 与 Love is an Open Door 因为剧情对白需要修改或增加歌词,所有的试听版(Demo)是由该夫妇在家中录制,部分歌曲由其两名女儿(Katie、Annie)配唱,其亦担任电影中儿时的艾莎与安娜两角的配音与配唱。
删除曲名
备注
We Know Better
第一首作出的歌曲,写给两位叛逆的(rebellious)小公主。
仅有前半段,设定为安娜小婴儿而艾莎则是四岁,小孩由其子女配唱。
Spring Pageant
众多初稿中,原本有神谕(prophecy)的剧情,并要介绍神谕的内容。
该歌曲是以小孩排练盛宴(children's pageant)的方式介绍神谕,小孩由其子女配唱。
More Than Just The Spare
Spare 为备位之意,初期故事草稿。
艾莎为 Heir (继位者),安娜被过度解读为不必要的备位继承者,原为安娜的初登场歌曲。
You're You
原本为安娜与汉斯坠入爱情的歌,最后由 Love is an Open Door 取代。
Life's Too Short
原设计是安娜找到艾莎后劝她回到阿伦戴尔,但最终触动了艾莎的反叛。
Life's Too Short (Reprise)
原设计是艾莎被关入监牢,安娜即将被冻死,两人开始了解对方的观点。
Reindeer(S) Remix
撰写音乐到尾声时才发现给男主角的歌曲篇幅过少。
原构想是请乔纳森·格罗夫配唱此版本放入片尾的玩笑版,最后未被采用。
未被电影采用歌曲收录在《冰雪奇缘》原声带豪华版(Original Sound Track Deluxe Edition)中。
中文版音乐
英文原版 香港粤语版 台湾国语版 大陆普通话版
Frozen Heart
演员合唱 冰山深处桩
主唱: 梁伟基、邓祟山、阮一帆、梁朗贤 冰冻之心
主唱:韩卓轩、颜仁宣、谢文德 冻结的心
演唱:王筱海、温勇、李冰、杜文江、李继祥、王绍博、张猛、李欣
Do You Wanna Build a Snowman
演唱:Kristen Bell, Agatha Lee Monn, Katie Lopez 你要雪人砌几呎高
主唱:黄山怡、梁菀桐 想不想要做个雪人
主唱:梁博尧(5岁安娜)、詹蕙瑜(9岁安娜)、刘轩蓁 (15岁安娜) 你想不想堆雪人
演唱:李潇潇
For the First Time in Forever
演唱:Kristen Bell, Idina Menzel 从未出现的感觉
主唱:黄山怡、白珍宝 前所未有的感觉
主唱:刘轩蓁、林芯仪 好久没在生命里
演唱:李潇潇、胡维纳
Love is an Open Door
演唱:Kristen Bell, Santino Fontana 爱是大门开
主唱:黄山怡、杜伟恒 爱要说出口
主唱:谢文德、刘轩蓁 爱的门打开了
演唱:李潇潇、张江
Let It Go (电影版)
演唱:Idina Menzel 冰心锁
主唱:白珍宝 放开手
主唱:林芯仪 随它吧
演唱:胡维纳
Reindeer(s) Are Better Than People
演唱:Jonathan Groff 鹿胜于人
主唱:陈旭恒 别让风雪掩埋爱
主唱:张腾 驯鹿的心地比人好
演唱:赵乾景
In Summer
演唱:Josh Gad 夏想
主唱:少爷占 幻想夏天
主唱:阿Ken 在夏天
演唱:刘维
For the First Time in Forever(Reprise)
演唱:Kristen Bell, Idina Menzel 谁能脱去无形心锁
主唱:黄山怡、白珍宝 (暂时未知)
主唱:刘轩蓁、林芯仪 好久没在生命里(旋律再现)
演唱:李潇潇、胡维纳
Fixer Upper
演员合唱 错漏有得救
主唱:少爷占、郭嘉碧、梁伟基、梁菀桐 整头整脑
主唱:韩卓轩、颜仁宣、谢文德、
梁博尧、梁睿恒、萧蔓萱、林美满、黄秀侦 改善目标
演唱:赵靖、胡皓
合唱:胡维纳、李潇潇、陈聆子、田颖、刘纯妍、刘维、赵靖、胡皓、肖洒、王琦玮、张珈郡、孟京辉
Let It Go(单曲版)
演唱:Demi Lovato 使用原音 使用原音 随它吧
演唱:姚贝娜
音乐监制:梁伟基
填词:岑伟宗 音乐监制:谢文德、王景平
填词:曾诗淳、李勇、刘小芸 中文歌词:陈少琪
中文版音乐制作人员:陈少琪、胡皓、李潇潇、张拯
中文版音乐录音:赵靖、张柏宁、黄巍
我在优酷看到了很多版本
随他吧 姚贝娜 还有英文版和韩文版:Let it go