《江雪》在描写手法上《江雪》主要使用烘托手法,景为人设。在情感上《江雪》表达了作者怀才不遇的孤独感. 这首诗描绘了一幅渔翁寒江独钓图,表达了诗人永贞革新失败后,虽处境孤独,但仍傲岸不屈的性格。
“千山鸟飞绝”的意思是四周的山上没有了飞鸟的踪影。
《江雪》，作者柳宗元。
【原文】
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
【翻译】
“千山鸟飞绝,万径人踪灭。”绝：绝迹.人踪：人的踪迹。灭：消失,没有了。千山：虚指所有的山。万径：虚指所有的路.这两行的意思是：所有的山上,都看不到飞鸟的影子,所有的小路,都没有人的踪影。
“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”孤：孤零零。舟：小船。蓑：蓑衣。笠：斗笠.这两行的意思是：（在）孤零零的一条小船上,坐着一个身披蓑衣,头戴斗笠的老翁,在大雪覆盖的寒冷江面上独自垂钓。
【译文】
千里的山上鸟都没有,万里的道路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船上,有个披着蓑衣的老翁,在寒冷的江上独自垂钓。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024