谁能帮我把这段日语歌词全部翻译成片假名呢?

2024-11-16 02:53:54
推荐回答(2个)
回答1:

[00:00.60]その広さに 服従する様に私といえば微笑むだけ
そのひろさに ふくじゅうするように わたしといえばほほえむだけ

[00:11.47]“ずっと苦しかった、ちぎれそうになった”
ずっとくるしかった、ちぎれそうになった

[00:16.58]见えない锁が解けてゆく
みえないくさりがとけてゆく

[00:23.31]

[00:32.05]その碧さに 钝る爪先踏み出したら伤も愈えていく
そのみどりさに にぶるつまさきふみだしたらきずもすぐるえていく

[00:42.49]温もりになって 强さになって小さな私を征服する
あたたかもりになって つよさになってちいさなわたしをせいふくする

[00:54.06]

[01:03.41]宇宙を切る いたずらな风
うちゅうをきる いたずらなかぜ

[01:08.05]宇宙は泣き 雨が降る
うちゅうはなき あめがふる

[01:13.98]宇宙を切る いたずらな风
うちゅうをきる いたずらなかぜ

[01:18.94]宇宙は泣き 雨が降る
うちゅうはなき あめがふる

[01:28.22]

[01:35.39]おどり出しそうな若い瞳からは
おどりだしそうなわかいひとみからは

[01:40.19]飞び立つ术が映っている“私を见て”と
とびたつじゅつがうつっている“わたしをみて”と

[01:45.36]大きな翼はうずいている
おおきなつばさはうずいている

[01:49.69]果てしない未来に私はうたう
はたしてしないみらいにわたしはうたう

[02:01.18]

[02:08.75]云を破り 涙途绝えおおらかな虹と交わる时
くもをやぶり なみだとだえおおらかなにじをまじわるとき

[02:18.99]七色の尘は 原动力になって君を凛とさせ辉かせる
なないろのちりは げんどうりょくになってきみをりんとさせかがやかせる

[02:30.14]

[02:39.90]梦を见る 真っ直ぐな君
ゆめをみる まおとすぐなきみ

[02:44.60]“为せば成る”廻り道せずとも
“なせはなる”まわりみちせずとも

[02:50.61]宇宙を切る いたずらな风
うちゅうをきる いたずらなかぜ

[02:54.92]宇宙はうたう 光は导く
うちゅうはうたう ひかりはみちびく

[03:04.90]

[03:11.98]猜疑しすぎた痛い瞳からは
さいぎしすぎたいたいひとみからは

[03:16.89]眩しい阳光が映っている“自分を爱せ”と
まぶしいようひかりがうつっている“じぶんをあいせ”と

[03:22.03]大きな翼はうずいている
おおきなつばさはうずいている

[03:26.64]无限大の君は今羽ばたく
むげんだいのきみはいまはばたく

[03:40.84]

[03:58.07]おどり出しそうな若い瞳からは
おどりだしそうなわかいひとみからは

[04:03.34]飞び立つ术が映っている“私を见て”と
とびたつじゅつがうつっている“わたしをみて”と

[04:08.58]大きな翼はうずいている
おおきなつばさはうずいている

[04:13.14]加速してゆく鼓动…
かそくしてゆくこどう

[04:21.09]猜疑しすぎた痛い瞳からは
さいぎしすぎたいたいひとみからは

[04:26.47]眩しい阳光が映っている“自分を爱せ”と
まぶしいようひかりがうつっている“じぶんをあいせ”と

[04:31.72]大きな翼はうずいている
おおきなつばさはうずいている

[04:36.12]记念すべき今日が今はじまる
きねんすべききょうがいまはじまる

回答2:

そのひろさに ふくじゅうするようにわたしといえばほほえむだけ
ずっとくるしかった ちぎれそうになった
みえないくさりがとけてゆく
そのきよしさに にぶるつめさきふみだしたらきずもいえていく
あたたかもりになって つよさになってちいさなわたしをせいふくする

忙,明天继续