都是一样的,美语一般不用台风(typhoon)而用飓风(hurricane)。hurricane是一个大概念,像龙卷风(tornado)也属于hurricane,但我们所说的台风,到了美国人口中就变成hurricane了。
原来的回答有问题,今天听见老美管日本的台风叫
typhoon了,而造成本次灾难的卡特莲娜他们叫hurricane,看来飓风还是比台风强的。
只是发生的地理位置不同,各地有各自的称呼方式
在印度洋叫旋风
在大西洋叫飓风
在太平洋叫台风
都是台风,只是叫的名字不一样罢了。太平洋上的叫台风,而大西洋上的叫飓风。
一个意思.
在太平洋东岸是台风,在太平洋西岸和大西洋是飓风
北半球叫台风,南半球叫飓风。