初めて出会って 虽是初次见面
懐かしい気がした 却感到莫名怀念
あなたを前から 知ってるみたいに 仿佛从很久以前就已和你相识
恋の入口 恋情的入口
ドアが开いて 大门敞开了
风に运ばれる 风儿将我运送进去
生まれた日から ずっと 自出生之日起一直
待ち続けてた奇迹 持续等待著的奇迹
ときめいて 憧れて 心跳不止 憧憬不已
この胸のどこか 切なかった 心里某个地方 隐隐作痛
生まれた日から ずっと 自出生之日起一直
梦を见ていた未来 出现在梦中的未来
感情は いつだって 这份感情 未曾间断
今までの记忆 是持续至今的记忆
It’s the first love
生まれた日から ずっと 自出生之日起一直
待ち続けてた奇迹 持续等待著的奇迹
ときめいて 憧れて 心跳不止 憧憬不已
この胸のどこか 切なかった 心里某个地方 隐隐作痛
生まれた日から ずっと 自出生之日起一直
梦を见ていた未来 出现在梦中的未来
感情は いつだって 这份感情 未曾间断
今までの记忆 是持续至今的记忆
It’s the first love
これから先も きっと 从今以後也一定
変わることなく続く 对你真心不改
キュンとして 恋焦がれ 自心动以来 为爱忧愁著
永远の意味を 抵达永远的意味
知るのでしょう 明明心里知道
これから先も きっと 从今以後也一定
忘れられない事件 对你难以忘怀
初めては いつだって 「第一次」无论何时
どきどきの目次 都是写满心跳的目录
It’s the first love
【罗马音】
hajimete deatte natsukashii ki ga shita
anata wo mae kara shitteru mitai ni...
koi no iriguchi DOA ga hiraite
kaze ni hakobareru
umareta hi kara zutto (zutto)
machi tsutzuketeta kiseki (kiseki)
tokimeite akogarete
kono mune no doko ka setsunakatta
umareta hi kara zutto (zutto)
yume wo miteita mirai (mirai)
kanjou wa itsu datte
ima made no kioku
It's the first love.
me to me ga attara atarashii sekai e
shiranai machikado tabi suru mitai ni
toki ga tomatte
kako mo mirai mo ima mo suki ni naru
kore kara saki mo kitto (kitto)
kawaru koto naku tsutzuku (tsutzuku)
KYUN toshite koikogare
eien no imi wo shiru no dessho
kore kara saki mo kitto (kitto)
wasurerarenai jiken (jiken)
"hajimete" wa itsu datte
doki doki no mokuji
It's the first love.
umareta hi kara zutto
machi tsutzuketeta kiseki
tokimeite akogarete
kono mune no doko ka setsunakatta
umareta hi kara zutto (zutto)
yume wo miteita mirai (mirai)
kanjou wa itsu datte
ima made no kioku
It's the first love.
kore kara saki mo kitto (kitto)
kawaru koto naku tsutzuku (tsutzuku)
KYUN toshite koikogare
eien no imi wo shiru no dessho
kore kara saki mo kitto (kitto)
wasurerarenai jiken (jiken)
"hajimete" wa itsu datte
doki doki no mokuji
It's the first love.