“师资力量”用英语怎么翻译？

“师资力量”的英文：teacher resources

resource 读法 英 [rɪ'sɔːs; rɪ'zɔːs]  美 ['risɔrs] 

n. 资源，财力；办法；智谋

短语：

1、human resource management 人力资源管理；人力调配

2、land resource 土地资源

3、resource sharing 资源共享，资源分配

4、resource utilization 资源利用，资源运用；资源运用性

5、energy resource n. 能源；动力资源

例句：

Some families don't have the resources to feed themselves adequately.

一些家庭没有钱填饱肚子。

扩展资料

一、resources的词义辨析：

resources, means, riches, wealth区别：

1、resources既可指自然资源方面的富有,也可指在精神财富方面的富有; 

2、means和riches多指物质方面的富有,前者尤指货币和不动产,后者尤指财富; 

3、不管是物质的或非物质的东西,只要是有价值的、可以累积的都可用wealth表示。

二、resources的用法：

1、resources在表示“……资源”时，一般在其后接介词in，如resources in coal and iron（媒与铁资源）；

2、resource在做单复数，以及前面接不同的修饰词时，表示不同的意思，如a person of great resource表示“—个富于应变之才的人”，

a person of many resources表示“一个富于消遣方法的人”，a person of no resource表示“一个没有应变之才的人”，以及a person of no resources表示“—个没有消遣方法的人”；

3、resort，resource和recourse三个词极易被混淆：resort表示“度假胜地，手段”或是“诉诸”，resource表示“资源，谋略才智”等，而recourse则表示“依赖，求助”。

师资力量英语如下：

Teacher force

例句：

The quality of education is decided by the quality of teachers. How to establish ahigh grade specialized teacher force becomes the focal point which variouscountries pay attention to. 

教育质量的高低取决于教师，如何建立一支庞大、专业、高质量的教师队伍成为各国教育界关注的焦点。

The whole secret of the teacher's force lies in the conviction that men areconvertible. 

教师力量的全部秘密，就在于深信人是可以改变的。

The quality of education is decided by the quality of teachers. How to establish ahigh grade specialized teacher force becomes the focal point which variouscountries pay attention to. 

教育质量的高低取决于教师，如何建立一支庞大、专业、高质量的教师队伍成为各国教育界关注的焦点。

Teachers level(师资力量)即师资水平 Teachers ability(师资力量)即师资能力 "师资力量"比较口语化,意思就是指师资水平或师资能力. :)~~

faculty /teacher/staff 都可以表示师资 力量可以不翻

teacher resources