这;两句如何翻译成英文?跪求,谢谢大家

2024-11-15 14:40:20
推荐回答(5个)
回答1:

We planned for two more containers of goods in early August, anyway, it turned to be some problems of quality during spot test. So, we look forward to your solving on the problem of the former goods at your first convenience / as soon as possible, so that we could place another order.

回答2:

We had originally intended to order two more containers of products in Augst, but we find some quality problems in your last batch of products through spot-check,so we are expecting that the problems your last batch of products should be solved as soon as possible, so that we are assured to order again.

回答3:

We had originally intended to order two more tanks of product in early August, but some quality problems in your last batch of products have been accidentally found by spot-check,so we are expecting you to solve the problems in your last batch of products as soon as possible, so we can rest assured to order again.

回答4:

We proposed to order more 2 containers originally in early August, but because of the quality matter of the last batch goods which occurs during the spot-check, we are looking forward to your timely solution, so that we could keep the business moving.

回答5:

你们还是不是中国人啊