给英语老师的一封信:
Dear Miss Liang,
I am writing to thank you for your hard work for me. With your help, I make great progress in my study. A year ago, my study was bad and I didn’t want to learn, but you never give me up. You told me that I was clever. As long as I work hard, I would be great.
In this year, you cared much about my study and helped me a lot. When I made mistakes, you always pointed them out and helped me to correct. Now, my study is much better than before, and I want to express my gratitude to you. Hope you everything goes well.
Sincerely yours Lily
译文
亲爱的梁老师:
我写信是为了感谢你为我所做的辛勤工作。在你的帮助下,我在学习上取得了很大的进步。一年前,我学习不好,我不想学习,但你从未放弃我。你告诉我我很聪明。只要我努力工作,我就会很棒。
在这一年里,你非常关心我的学习,帮助了我很多。当我犯错误时,你总是指出错误并帮助我改正。现在,我的学习比以前好多了,我想对你们表示感谢。希望你一切顺利。
诚挚的Lily
Dear Teacher:I like studying English very much. 我很喜欢学习英语。But I think my reading ability is not good.但是我想我的阅读能力不太好。All the time, I'm looking for methods to improve my reading ability.一直以来,我都在寻找提高我阅读能力的方法。There's still no good result now.现在仍没有好的结果。I need your help on my reading urgently. 我在阅读方面急需您的帮助。Wish you good health!祝你身体健康!Your sincerely,xxx
什么意思?是翻译这句话么?不至于吧。。
a letter to English teacher
Thank you
蹑江南几乎