牛津英语9A unit4Reading翻译

2024-11-19 08:35:29
推荐回答(3个)
回答1:

Chapter4
和鸟一起捕鱼
王大民坐在河边,他正在做饭,一只大鸟在他头上。这种鸟叫鸬鹚。大民是一位渔夫。他现在已过65岁,但他依然每天工作着。他身材偏瘦,中等个头,但非常健康。虽然年纪大了,但他很强壮,控制河中的竹筏不在话下。他和他的鸬鹚一起生活、工作在这条河上。
鸬鹚是一种巨大的黑色的鸟,大约有一米长。他们擅长抓鱼,因为它们在水下游泳的技术很好。它们的大脚用来推动它们在水中快速的移动,它们能潜入水下25米,并能在水下待两分钟之久。
大民不需要渔网和鱼竿捕鱼。这都归功于他的12只鸬鹚。大民一般在下午晚些时候出去捕鱼。坐在竹筏上,大民和他的鸟出发了。他到达位置后,停下来,每只鸟的脖子上都系一根草,目的是不让它们吞下鱼。然后,大民就把他们都赶下河里。他上下跳动,用篙拍打水面。鱼儿因此受到惊吓。夜里,他在竹筏前头挂上一盏灯。这使他看的更清楚,也可以把鱼引过来。鸬鹚游下去抓住鱼,再把鱼送回竹筏。大民把鱼从鸬鹚嘴中取下,扔进大竹楼中。过后,有些鱼被卖掉,其余的被大民家里的人和鸬鹚分掉。
鸬鹚捕鱼是一种传统的中国技巧,很可能有1000多年的历史了。大民非常喜爱他的工作。他毫无保留地把他知道的一切传授给他的子孙。然而,当今很少有年轻人对这种工作感兴趣了,50年后,鸬鹚捕鱼者在世界上,可能再也找不到了。

回答2:

体育世界
阳光电视台 上午10:00—11:30
一周体育要闻,有许多最新的信息。 本节目报道不同的体育运动,如:游泳,篮球,羽毛球和足球。然而,如果你不是一个足球迷,你可能会发现本周的节目有点儿枯燥。全都是关于足球的。还有许多针对一些著名足球运动员的采访。对即将来临的世界杯的准备工作的报导也包括在内。

北京音乐奖
阳光电视台 晚8:00—10:00
本年度的北京音乐奖颁奖晚会将直播。颁奖典礼将于本周星期六在北京举办。许多著名的亚洲流行歌星将会参加。在颁奖典礼开始之前,其中一些最著名的歌星将接受采访,谈论他们最近的工作情况。两万名粉丝已经在网上为他们最喜欢的歌曲,歌手和音乐录像投了票。结果将在节目进行的过程中公布,然后会有一些问题。当你观看演出的时候,写下你的答案,发送短信到1396。你可能会赢得两张免费的音乐会门票。

农舍谋杀案
黄金电视台 晚7:00—9:30
《农舍谋杀案》是一部恐怖电影,由一个名叫Cindy Clark的新导演执导。在这部电影里,一个医生被发现死在他的房子里。他是被杀的还是自杀呢?直到电影结束的时候你才能找到答案。这部电影棒极了,充满了恐惧和神秘。如果你喜欢破解迷案,你会喜欢这部电影的。如果你容易受到惊吓,不要看它!演员都是新人,然而他们都做得很好。

老虎观察
黄金电视台 晚10:30—11:30
这部一个小时的记录片细致观察了印度老虎的生活情况。在你观看这个节目之后,你会意识到这些老虎面临着多么大的危险。事实上它们消失的速度比大熊猫快。这部记录片解释说这些老虎正被捕杀的原因是为了得到虎皮和虎骨。
如果你是一个动物爱好者,在观看这个节目时你可能会有点儿心烦意乱。《老虎观察》是在2004年和2006年期间拍摄于印度。它向人们展示了生活在自然栖息地的老虎。你能看到印度的风光,地球上为数不多的仍然有老虎生活的地方之一。《老虎观察》因其令人惊叹的摄影而获奖。

回答3:

到我们的论坛去 那有人会帮助你 bbs.njyyjy.com 我是中考复习的版主