1、简答:
《陇西行》最后一句“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。”用“河边骨”和“梦里人”形成鲜明对照,令人心生怜悯之情,表达了诗人陈陶对战争给征人家庭带来生离死别的痛苦的深切的同情。
2、原诗:
誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。
3、译文:
誓死要横扫匈奴个个都奋不顾身,五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
真怜那无定河边暴弃的粼粼白骨,还是少妇们春闺里思念的梦中人。
《陇西行》最后一句“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。”用“河边骨”和“梦里人”形成鲜明对照,令人心生怜悯之情,表达了诗人陈陶对战争给征人家庭带来生离死别的痛苦的深切的同情