哭泣后不由自主地急促呼吸，有时也表示感叹。 在他生命力，仿佛带点唏嘘~~~ 感叹。
貌似是语气词~表示感叹
有点无奈的意思
坎坷的意思吧，比如光辉岁月写的就是黑人领袖曼德拉，表现他一生的坎坷经历吧。
我想有些词意会就可，翻译明白只会破坏它而且也没有等同词能代替
无奈或感叹
