请高手帮忙把下面这段话翻译成英文 谢了!!!

2024-11-16 21:56:46
推荐回答(2个)
回答1:

I can't see what is in your mind. 我弄不明白你在想什么
But I love you very much. 但我很爱你
In the day you ignore me. 在你不理我的这些日子里
I feel time goes by me slowly a second by a second. 我感觉时间就是一秒一秒在我眼前慢慢的走
It's the first time feeling time go so slowly. 第一次感觉时间是这么的慢
Every night I hope youcan send me a message giving me courage as last time. 每天晚上都希望你会象上次那样给我一条恢复勇气的信息
Yet the loness catches me every time. 可是每次都被寂寞把我吞噬了
Dear! please allow me call you this a second time. 亲爱的 请允许我再这么叫一次
Don't hurt me. 不要再伤害我了
Don't you said we can go back to pastime? 你不是说过要我们回到从前吗?
Don't you said you will never cheat me? 你不是说过不骗我吗?
Don't you promise me not to be thus? 你不是答应我不在这样了吗?
It's really that I am willing to wait for you. 真的 我愿意等待你
I hope to make a happy family with you. 我想和你组建一个幸福的家庭
For that you are what I look for. 因为你就是我在寻找的那生命般的平凡
Beg for your back!求你 回来吧
A foolish is waiting for you.Wait for you in the old place. 蠢材在等着你 还在原地等待你

怎么最后是(蠢材在等着你) - -

回答2:

I can't understand what are you thinking
But I really love you
In the days taht you ignore me
I felt taht time goes a second by a second before my eyes slowly
This is the first I fell time went so slow
Every night I hope you can send me a message like last time to resume my courage
But I was licked up by the loneliness everytime
Darling please allow me to call you like this one more time
Never hurt me again
Don't you say we can went back?
Don't you say you never cheat me?
Don'tyou promise me won't like this?
It's ture I like to wait for you
I want to have a happy family with you
Becaue of you are the commonness of life taht I'm looking for
Please go back
Blunderbuss is waiting for you stand on the old place wating for you