就光直译的话就是 You are very important to me. 但是根据不同语境不同对象可以有很多种翻译 看你想要哪个了。。。
You're important to meYou are my life (...?)
You are important to me
you mean a lot for me.
You are very important to me
