求原版英语歌有中文版的歌曲，越多越好。

Lene - Pretty Young Thing 中文翻唱 张韶含 酸酸甜甜就是我
lene marlin《sitting down here》中文版是林忆莲的《坐在这里》~
StandFast《carcrashes》中文版是许茹芸的《他们的故事》~
圣女合唱团的《stop stop stop》中文版是蔡依林的《love love love 》~
韩国女歌手朴惠京的《It is U》 ~中文版是蔡依林的《单身公害》~
M2M自己把漂亮男孩翻唱成中文版~
还有M2M的《The day you went away》被王心凌翻唱为《第一次爱的人》~
Lene Nystroms的《Pretty Young Thing》 就是蒙牛的广告曲~张含韵的《酸酸甜甜就是我》~
Destiny's Child的 《Brown Eyes》被 S. H. E.翻唱成《恋人未满》~
《take me to your heart》中文版是张学友的《吻别》
《流星花园》里的《Yellow》演唱者是Coldplay被郑钧翻唱成《流星》~
SHE还翻唱了《China Girl》名字叫《Super Star》~
SHE的翻唱居多，1.《恋人未满》此歌翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’s Child的《Brown Eyes》
2.《I.O.I.O》翻唱自 BEE GEES 比吉斯少年组 的同名歌曲《I.O.I.O》
3.《Superstar》翻唱自 Sweetbox 糖果盒子 的《China Girl》
4.《天使在唱歌》 翻唱自 No Angels 无天使合唱团 的《When The Angels Sing 》
5.《远方》翻唱自 Backstreet Boys新好男孩 的《How Did I Fall In Love With You 》
6.《半糖主义》翻唱自 Play 玩乐少女组 的 《Cinderella》
7.《Remember》 翻唱自德国组合“Sweet Box”
8.《别说对不起》 翻唱自小甜甜布兰妮的《Everytime》
9.《记得要忘记》翻唱自日本的双人组KIRORO的《好人》
10.《I’ve never been to me》翻唱自80年代节奏蓝调灵魂女歌手Charlene同名歌曲
11.《奇幻旅程》 翻唱自西洋老歌J.D Souther的《Only Lonely》
12.《Always on my mind》 翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》
13.《白色恋歌》翻唱自No Angels无天使合唱团《Come Back》
14.《Woman in love》 翻唱自Barbara Streisand 的同名歌曲
15.《爱情的海洋》 翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《Every Time 》
16.《爱呢》 翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《That Night》
17.《Watch me shine》翻唱自Joanna Pacitti的《Watch Me Shine 》
18.《Yes ，I Love You 》 翻唱自韩国歌手 文明真 的《一天又一天》
19.《给我多一点》 这是韩国组合神话的成名作品，也被拿过来了，够狠！
20.《围巾》被翻唱歌曲为《如果能在她身边》，原唱不详。
21.《催眠术》 被翻唱歌曲为《LEUM-TUM-PEN-LEUM》，原唱不详。
22.《找不到》
23.《波斯猫》原曲叫《波斯市场》孙燕姿有一张专辑里翻唱了很多首她很喜欢的歌曲~包括几首经典英文歌曲~《Hey jude》《My story _your song》~
第一次爱的人--The day you went away
漂亮男孩--pretty boy
super star--china girl
别说对不起--everytime（布兰妮）
酸酸甜甜就是我---pretty young thing
分开旅行--black black heart
当我想起你---only love
半糖主义---cinderella
他还是不懂---if you love me
爱情的海洋---every time（sweet box）
解脱---she's gone
我爱你---everytime（艾薇儿）

《不怕不怕》--《mei a hee》
挥着翅膀的女孩--< ProudOfYou >
明天会更好--tomorrow will be better
童话--fairy tale
恋人未满英文版----brown eyes
半糖主义英文版---cinderella
日不落英文版---Sunshine In The Rain
分开旅行--Black Black Heart
彩虹的微笑--Linda Ronstadt-It's so easy
爱情大魔咒--Aqua--"Doctor Jones
柠檬树-- Fool's garden--"Lemon tree"
恋人未满--Brown Eyes
酸酸甜甜就是我--Britney Spears--Pretty Young Thing

1、who will you miss when you feel alone（张栋梁《当你孤单你会想起谁》英文版）

2、By my side（孙燕姿《遇见》英文版）

3、pretty young thing（张函韵《酸酸甜甜就是我》英文版）

4、butterfly(庞龙《两只蝴蝶》英文版)

5、candlelight（小刚《黄昏》英文版）

6、your leaving me（刘嘉亮《你到底爱谁》英文版）

7、Going home（王菲《乘客》英文版）

8、love is only just a dream（刘德华《一起走过的日子》英文版）

9、If you love m（SHE《他还是不懂》英文版）

10、I love you（陶吉吉《爱很简单》英文版）

11、why never have my tears in your mind（东来东往《别说我的眼泪你无所谓》英文版）

12、God rest you merry gentlemen（张绍函《寓言》英文版）

I have a dream

I have a dream, a song to sing
我有一个梦想，一首歌去歌唱它
To help me cope with anything
帮助我处理任何事情
If you see the wonder of a fairy tale
如果你看见一个童话般的奇迹
You can take the future even if you fail
即使失败你也能为未来拼搏
I believe in angels
我信仰天使
Something good in everything I see
我看见的每件事都有好的一面
I believe in angels
我信仰天使
When I know the time is right for me
当我知道时间对我是公平的
I'll cross the stream I have a dream
我会跨过溪流，我有一个梦想
I have a dream,a fantasy
我有一个梦想，一个幻想
To help me through reality
帮助我直达现实
And my destination makes it worth the while
我的目标让它有了价值
Pushing through the darkness still another mile
把我带出黑暗到达另一个英里
I believe in angels
我信仰天使
Something good in everything I see
我看见的每件事都有好的一面
I believe in angels
我信仰天使
When I know the time is right for me
当我知道时间对我是公平的
I'll cross the stream I have a dream
我会跨过溪流，我有一个梦想

I have a dream,a song to sing
我有一个梦想，一首歌去歌唱它
To help me cope with anything
帮助我处理任何事情
If you see the wonder of a fairy tale
如果你看见一个童话般的奇迹
You can take the future even if you fail
即使失败你也能为未来拼搏
I believe in angels
我信仰天使
Something good in everything I see
我看见的每件事都有好的一面
I believe in angels
我信仰天使
When I know the time is right for me
当我知道时间对我是公平的
I'll cross the stream I have a dream
我会跨过溪流，我有一个梦想
I'll cross the stream I have a dream
我会跨过溪流，我有一个梦想

Lemon tree
　　I'm sitting here in a boring room. 　我坐在这——一间令人无聊的屋子里。
　　It's just another rainy sunday afternoon.
　　这也只不过是另一个下雨的周日下午。
　　I'm wasting my time, I’ve got nothing to do.
　　除了消磨时间我没什么事情可做。
　　I'm hanging around, I'm waiting for you.
　　我四处张望，我在等待你的到来。
　　But nothing ever happens, and I wonder.
　　但是好像什么事情也未曾发生，我想知道。
　　I'm driving around in my car.
　　我开着车出去兜风。
　　I'm driving too fast, I'm driving too far.
　　我把车开得很快，开了很远。
　　I'd like to change my point of view.
　　我想换种方式生活，换个角度看世界。
　　I feel so lonely, I'm waiting for you.
　　我感觉到如此孤单，我在等你回来。
　　But nothing ever happens, and I wonder.
　　但是什么事也未曾发生，我不明白为什么会这样。
　　I wonder how, I wonder why.
　　我不知道怎么办，我不知道为什么会这样。
　　Yesterday to told me about the blue, blue sky.
　　昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽，生活会多么美好。
　　And all that I can see is just a yellow lemon tree.
　　但是我看见的只有一株柠檬树。
　　I'm turning my head up and down.I'm turning, turning, turning, turning, turning around.
　　我摆动着我的头，上下上下，不停的摆动着我的头。我前后左右的看。（我左看右看上看下看）
　　And all that I can see is just another lemon tree.
　　我所有能够看见的只是另一株柠檬树。
　　Sing,da ,da la da la, de la da,da la da la, de la da,da de le de da
　　da ,da la da la, de la da,da la da la, de la da,da de le de da
　　I'm sitting here,I miss the power.
　　我坐在这里，身上没有了一丝力气。
　　I'd like to go out taking a shower.
　　我想出去沐浴。
　　But there's a heavy cloud inside my head.
　　但是我心中有着顾虑。有一片阴云在我心中挥之不去。
　　I feel so tired,put myself into bed.
　　我感觉如此的疲惫，回到了家里把自己扔到了床上。
　　But nothing ever happens, and I wonder.
　　也许什么也没发生过，谁知道呢？
　　Isolation is not good for me
　　与世隔绝对我来说并不好。
　　Isolation… I don't want to sit on the lemon tree.
　　与世隔绝啊...我不想坐上一棵柠檬树。
　　I'm stepping around in a desert of joy.
　　我在快乐的沙漠中踱步。
　　Maybe anyhow I’ll get another toy.
　　可能无论如何我要找到另一个玩具。
　　And everthing will happen, and you wonder.
　　然后，所有事情都会发生，然而这一切你不会知道。
　　I wonder how, I wonder why
　　我想知道怎么办，我想知道为什么会这样。
　　Yesterday to told me about the blue, blue sky.
　　昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽，生活会多么美好。
　　And all that I can see is just a another lemon tree.
　　但是我看见的只有一株柠檬树。
　　I'm turning my head up and down. I'm turning, turning, turning, turning, turning around.
　　我摆动着我的头，上下上下，不停的摆动着我的头。我前后左右的看。（我左看右看上看下看）
　　And all that I can see is just a yellow lemon tree.
　　我所有能够看见的只是另一株柠檬树。
　　And I wonder, I wonder
　　我不知道，不知道
　　I wonder how, I wonder why
　　我不知道怎么办，我不知道为什么会这样。
　　Yesterday to told me about the blue blue sky
　　昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽，生活会多么美好。
　　And all that I can see.
　　我所有能够看见。
　　And all that I can see.
　　我所有能够看见的。
　　And all that I can see is just a yellow lemon tree.
我所有能够看到的只是一株黄色的柠檬树。

Que sera sera
When I was just a little girl, 当我还是个小女孩，
I asked my mother, 我问妈妈，
"What will I be? “将来我会变成什么样子呢？
Will I be pretty? 会漂亮吗？
Will I be rich?" 会富有吗？”
Here's what she said to me: 她对我说：

"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
What will be, will be." 顺其自然吧。”

When I grew up and fell in love. 当我长大并恋爱了，
I asked my sweetheart, 我问我的心上人，
"What lies ahead? “我们将来会怎么样呢？
Will we have rainbows day after day?" 生活每天都美好吗？”
Here's what my sweetheart said: 我的爱人对我说：

"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
What will be, will be." 顺其自然吧。”

Now I have Children of my own. 现在我有了自己的孩子，
They ask their mother, 他们问我，
"What will I be?" “将来我会变成什么样子呢？
Will I be handsome? 会英俊吗？
Will I be rich?" 会富有吗？”
I tell them tenderly: 我轻声地回答：

"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
What will be, will be. 顺其自然吧。
Que Sera, Sera!" 顺其自然吧。

我只知道一首《we are the world》杰克逊的是一首集体唱的，中文版《四海一家》是台湾一些明星一起唱的。其实这首歌还有另一版，也是英文的，名字不变，只是唱的人变了，也不错。你找一找吧或许能有点启发。