I'll take it.这个take的意思take和get都有买东西的意思,近义词是buy。
不应该规定死是不是“买”这个意思。要结合上下文，口语中的take和get在不同语境下可以代表很多意思的。我来做、我拿到了、知道了。。。等等很多。
这样的单词还有have。
