麻烦懂韩语的朋友给翻译一下，谢谢了，都是歌曲的名字

2024-11-17 05:45:24

推荐回答（4个）

回答1：

꽃나비 사랑=花蝴蝶之恋 - 이상번李尚繁，
인연(姻缘)，
자옥아(啊,紫玉)－박상철朴商哲
꽃을 든 남자 手捧花的男子(Remix) / 최석준崔锡俊，
열아홉순정(十九岁纯情) ，
있을때잘해珍惜拥有的时候，
꽃바람여인花风(疯)女人 (DJ) - 조승구赵承久，
나그네 설움流浪汉的哀愁 - 주현미周玄美，
사랑은 장난이 아니야爱情不是玩笑，
소양강처녀 小扬江姑娘- 나훈아罗勋儿，
꽃花－장윤정张润静，
마음약해서心太软，사내男人－나훈아罗勋儿，
곤드레 만드레醉醺醺－박현빈朴玄斌，
땡벌野蜂 - 강진姜进，
빠이빠이야 拜拜- 소명小明，
무조건无条件－박상철朴尚哲

因为大部分人名是韩国名,翻译难免有误,到底是用哪个汉字,只有他本人知道.

回答2：

꽃나비
사랑=花蝴蝶之恋
-
이상번李尚繁，
인연(姻缘)，
자옥아(啊,紫玉)－박상철朴商哲
꽃을
든
남자
手捧花的男子(Remix)
/
최석준崔锡俊，
열아홉순정(十九岁纯情)
，
있을때잘해珍惜拥有的时候，
꽃바람여인花风(疯)女人
(DJ)
-
조승구赵承久，
나그네
설움流浪汉的哀愁
-
주현미周玄美，
사랑은
장난이
아니야爱情不是玩笑，
소양강처녀
小扬江姑娘-
나훈아罗勋儿，
꽃花－장윤정张润静，
마음약해서心太软，사내男人－나훈아罗勋儿，
곤드레
만드레醉醺醺－박현빈朴玄斌，
땡벌野蜂
-
강진姜进
，
빠이빠이야
拜拜-
소명小明，
무조건无条件－박상철朴尚哲
因为大部分人名是韩国名,翻译难免有误,到底是用哪个汉字,只有他本人知道.

回答3：

楼上翻译的很好啊

回答4：

我挑我会的吧！
인연 姻缘
사랑은 장난이 아니야 爱不是解闷
빠이빠이야 快点快点