有哪位英语高手可以帮我翻译下面的句子的?

2024-11-02 12:47:43
推荐回答(2个)
回答1:

background:
she and he is neighbour,but they dont meet each other.on occission,they meet in their way what they walk everyday.
story:
one day,on his way work,because she was late,so she walked fastly,at this time,she hit him who was absend-minded.
W:oh,(touch her arm)
M:who?(turn back his head,flame in his eyes) thoughting...this girl is my lover in my dream
W:picked up things on the flood and said :so sorry
he stupefid sereval seconds,said :not...at all.
the girl smiled and turned around and went away
he thought I was hard to meet her who I like,cant give up,so he followed her in the back of her.
the second day:
position:bus station
story:this night,he could not fall asleep.the second day,he stood in the front of window and awaited her,he wanted to know when did she leave.
M:hello.
W:(surprious in her eyes)smiled and noded
M:"you dont remember me?" he said.
W:?
M:the one hit you yesterday,remember?
W:noded again
M:do you have free tonight?I want to make an appointment with you.
W:I am sorry,may be not.
M:especially,I like you.
W:"I am sorry,we dont know each other"she said with hatly words
M(cold laugh.... said nothing
he think he hit by frustrate.
but he did not want to give up.
so he want to express yourself at night again.
time:night
two robber appeared
they ran in the front of her and put the sword on her neck and said"give your money to me
she shouted:help......
at this time,he appeared as superman
saved her
and got her heart

回答2:

BACKGROUND
He and she are neighbors but never met before; one day, on the regular route they travel everyday, they bumped into each other by accident.

STORY
One day on the way to office, she walked especially fast because she was late for work, and carelessly bumped into him who happened to be preoccupied.
Girl : Oh, it hurts! (soothing her arm )
Boy : Who’s that? (turn around, eyes glowing, thinking” isn’t she my dream girl?”)
Girl : I’m sorry (picking up things on the ground)
Boy : (pause for a while) It’s….it’s alright.
The girl smiled, turned around and left.
The boy thought that it was not easy to find someone he liked, he must not give up the chance; so he started following her.

DAY TWO
VENUE: Bus stand
STORY: It was a sleepless night for him. Early next morning, he was at the window watching for her to come out.
Boy : Hi !
Girl : (giving him a doubtful glare, then nodding smilingly)
Boy : Can’t remember me ?
Girl : Yes ?
Boy : The one who knocked you yesterday, remember?
Girl : (nods again)
Boy : Are you free tonight ? Can I date you out ?
Girl : Maybe not, I’m sorry.
Boy : You know, I like you actually.
Girl : (giving him an annoying look ) Sorry, I don’t think we know each other.
Boy : ( giving a mocking smile and saying nothing)
He felt beaten but refused to give up, so he decided to try again at night.

TIME : Evening
Two toughies appeared in front of her, placed a knife on her neck and
Said: Give me your money!
She panicked and shouted for help,
Right at this time he appeared like a superman and saved her,
And won her heart as well.