“核心素养”这个概念舶来于西方,英文词是“Key ompetencies”。“Key”在英语中有“关键的”、“必不可少的”等含义。“Competencies”也可以直译为“能力”,但从它所包含的内容看,译成“素养”更为恰当。简言之,“核心素养”就是“关键素养”。
要理解核心素养这一概念,把握核心素养的本质,需要关注以下几点:
第一,核心素养是“关键素养”,不是“全面素养”。
第二,核心素养要反映“个体需求”,更要反映“社会需要”。
第三,核心素养是“高级素养”,不是“低级素养”,甚至也不是“基础素养”。
第四,核心素养要反映“全球化”的要求,更要体现“本土性”的要求。