请大家帮我翻译一段话

2024-11-19 00:27:51
推荐回答(4个)
回答1:

那最后的六天, 我已经做完了工作——在选举日子里所有乏味的却决定成败的细节——, 当男人收获了奖赏的时候 几乎不变化地是女人的政治运气

回答2:

对于几乎最后六天,我已经做工作--
所有的在选举方面的胜利和失败之间有差别日子的沈闷细节--当男人收获了酬谢的时候,这几乎不变化地是政治的女人运气。

回答3:

对于几乎最后人六,我已经做工作--在选举日子上在胜利和失败之间有重要性的所有的沈闷细节--当男人收获了酬谢的时候,这几乎不变化地是政治的女人的运气这个不对,是金山翻译的。不是很准确。只能参考一下

回答4:

除了剩下的六个以外,我工作就做完了---在选举的日子里,胜利和失败的差别其实都是一些很无聊乏味的细节---男人们赢得的成果,很大程度上都因为有女人在一直的参与政治活动.