我是在北京的韩国人。帮你翻译一下。
제가 가장 유학 가고 싶은 나라는 한국입니다. 그 이유는 제가 한국어를 전공했고 한국에 간다면 저의 한국어 능력을 높일수 있기 때문입니다. 그리고 평소 한국문화를 잘 이해하고 있고 한국의 음식문화나 유행문화가 저를 매료시키기 때문에 정말 직접 한국에 가서 더욱더 많이 알고 싶습니다. 또한 한라산이나 제주도 같은 곳을 여행하고 직접 한국의 아름다움을 느껴보고 싶습니다. 한국에 가기 위해서 저는 지금 더욱 한국어를 배우기 위해 노력해야 하고 더 많은 한국의 기본예절과 문화습관들을 이해해야 합니다. 그리고 유학해야 할 학교도 정해야 합니다. 정말 저의 단꿈이 이루어 지길 바랍니다!!!
제가 제일 유학 가고 싶은 나라는 한국 입니다. 제의 전공이 한국어인 만큼 한국에서 저의 회화 능력을 한층 더 업그레이드 시키고자 합니다. 저는 한국 문화에 대해 어느정도 알고 있고 한국의 음식문화 및 트랜드에 관심이 많아 현지에서 그 문화들을 더 깊이 체험하려고 합니다. 그리고 또 한라산, 제주도 등 관광명소를 다니면서 직접 그 아름다움을 느끼고 싶습니다. 한국으로 가기 위해 저는 열심히 한국어를 배우고 있고 한국의 예의범절과 민속에 대해서도 많은 공부를 하고 있으며 이번에 유학 다닐 대학교도 정하고 싶습니다. 저의 꿈이 꼭 이루어 지길 바랍니다.