请翻译高手帮忙把下面这段英文翻译成中文。

2024-11-15 01:21:22

推荐回答（3个）

回答1：

这个旁注是不得在英国使用的,只能用来确认签名、盖章的真实性或者盖在所附的英国公众文件上。它并不确定下面的文件的真实性。盖在被复印和注册的文件上的旁注在英国只能确认进行了认证的签字英国公众官员的身份。无论如何，它既不鉴定原始文件上的签名也不鉴定原文件的内容。

回答2：

百度在线翻译:这个旁注是不能用在英国只有证实签名的真实性，印章或印章上附英国公共文件。它不确认真实性的基本文件。apostilles附加文件被复印和认证在英国签名确认的英国官员进行认证的唯一。它不验证的签名的原始文件和原文件内容以任何方式。

回答3：

这种认证不能在英国使用，只能用于确认签名者附在英国公众性文件上的签章的真实性，并不能确认附带在已被英国公众官员图文签确认过的文件。对于原始文件上的签名或内容都不能加以鉴定。