考研的话我不知道,但如果是考本科的话北二外现在的同传班生源分两部分,一部分是有保送资格的外国语学校的日语专业的学生,这部分学生的水平大部分都可以达到N1,另一部分就是非日语专业的日语考生,这部分考生要参加高考,他们日语水平不太高,在N2~N3之间,但需要的高考分数要很高。不过即使是日语普通班的学生如果学习足够好在大二时也有机会转入同传班。
如果是考研,那么你信够大,舞台就会大,我参加了今年的同传考试,只要你努力就有可能,因为而外每一个方向题都一样,最重要的就是找对方法,不畏惧,放好心态,没问题。如果是高考,那会很高的水平。加油
09年想考日语同声传译,不知道,日语需要达到什么水平? 有没有考过的? 来不会吧,老大,你真牛,对同声来说,一级只是个皮毛,同声没有个十年以上,