求英语大神帮我翻译一段英文·~小弟万分感激 多谢!

2024-11-15 19:28:25
推荐回答(3个)
回答1:

亚瑟总统再次呼吁公务员制度改革。这一次,他得到的结果。新一届国会通过法案,要求所有联邦政府的职位,将通过竞争性考试来填补的10%公务员。这百分之十列入邮政局部的官员。它包括大部分工人在联邦海关。

该法案还表示,它是非法的政治家们要求政府雇员的竞选资金。它成立了公务员委员会,执行新的法律。

声音二:

总统切斯特。亚瑟
亚瑟总统也发现自己面临着一个不寻常的问题。政府赚取更多的钱比它需要。这些钱大部分来自关税 - 进口税。每年,关税带来了一亿美元以上,政府需要。

已成立的进口税高,以保护美国免受外国竞争的行业。亚瑟总统希望降低关税。国会希望保持他们的高。工业领导人希望保持他们的高了。他们不希望与国外产品低价竞争。

声音:

国会没有看到高关税所带来的额外的资金问题。它发现许多方面花钱。

例如,美国国会提出了争取在18六十年代曾在内战中的士兵支付。它还批准了钱,建立遍布全国的道路,桥梁,水道。这些东西很多没有必要的。他们被批准用于政治目的。他们把强大的国会议员的家乡地区政府的钱。

在十八82,美国国会通过的“河流和港口法案”该法案将耗资近一亿美元。亚瑟总统否决该法案。他说,这会浪费太多钱。但是,美国国会通过成为法律,他否决该法案。

声音二:

接下来,亚瑟总统敦促国会成立一个委员会,以找到一种方法来降低关税。国会组成的委员会。委员会建议,减少百分之二十的关税。但国会没有考虑

建议时,它开始一个新的关税法案进行辩论。

亚瑟总统获得国会,以减少公共债务,更成功。在他的任期,由四百多亿美元的债务被削减。

声音:

切斯特。亚瑟的党风廉政建设和降低税收努力为他赢得了人民的支持。但他却无法赢得他的共和党的支持。

亚瑟想在白宫为另一个四年。他的名字被共和党提名大会前,在十八八十四。缅因州的参议员詹姆斯·布莱恩的名字也被放在之前的惯例。

布莱恩在第一轮投票中,获得三个一百三十四个票。亚瑟了只有两百七十八个。三轮投票后,布莱恩赢得总统候选人提名。

吼吼、希望能帮到你哦~

回答2:

亚瑟总统再次呼吁公务员体制改革。这一次,他得到了一些结果。新一届国会通过了一项公务员要求百分之十的联邦工作要填充通过竞争考试。这包括百分之十的一半邮政部门的官员。它包括大多数工人在联邦海关的房子。

该法案还说这是违法的,政客们要求政府雇员为竞选资金。和它建立一个公民服务委员会来执行新法律。

声音二:

总统切斯特。亚瑟
亚瑟总统也发现自己面临着一个不寻常的问题。政府是比它需要赚更多的钱。大部分的资金来自关税——征收进口关税。每年,带来了一亿美元的关税高于政府所需。

进口设置高税收来保护美国的工业免受外国竞争。亚瑟总统想降低进口关税。国会想保持高额关税。工业领导人想保持高额关税,太。他们不希望与外国低价的产品竞争。

声音一:

国会认为没有问题这笔额外的钱带来的高关税。它发现了许多方法来花掉它。

例如,国会提高支付给那些士兵参加南北战争的年代期间。同时还批准资金修建公路、桥梁、全国和水道。许多这样的事情是不需要的。他们被批准用于政治目的。他们把政府的钱带入家庭领域的强大的国会议员。

在一千八百八十二年,国会通过了“河流和港口法案。“该法案将耗资近一千九百万美元。亚瑟总统否决了这个议案。他说这将浪费太多钱。但国会通过了该法案在他的否决。

声音二:

接下来,亚瑟总统敦促国会成立一个委员会来找到一个方法来减少关税。国会成立了委员会。委员会建议th

回答3:

亚瑟总统再一次呼吁公务员改革。这一次,他取得了成果。新一届国会通过了公务员改革法案要求百分之十的联邦工作竞争考试上岗。这百分之十包括邮政部的一半公务员。包括联邦海关的大部分工作人员。

该法案也提到政客可以合法向政府雇员寻求竞选资金。建立了一个公务员委员会来推行该法案。
VOICE TWO:

切斯特亚瑟总统
亚瑟总统也发现他面临着一个不同寻常的问题。该政府收入大于所需。大部分钱来自关税--进口税。每年,关税收入一亿美元大于政府所需。

设置高的进口税保护美国工业免受外国的竞争。亚瑟总统想降低关税,国会想保持高关税。工业领袖也想保持高关税。他们不想和低廉的外国商品竞争。

VOICE ONE:

国会认为高关税带来的额外收入没有问题,它发现了这笔钱很多的去处。

例如,国会提高了1860年的内战支出。他也核准了建造桥梁、道路、贯穿国家的水道的资金,其中许多并不需要。他们出于政治目的核准了这些项目。他们把政府资金投入到有权力的国会议员的家乡。

1882年,国会通过了河流和海港法案。该法案将支出1900万美元中的大部分。亚瑟总统否决了该法案他说这将会花费太多资金。但国会忽略他的否决依然通过了该法案。

VOICE TWO:

接着亚瑟总统督促国会组建一个委员会,找一种办法来降低关税。国会组建了该委员会。 该委员会提出减少20%的关税。但当它开始与一项新关税法案冲突时,国会忽略了这项议案。

亚瑟总统在促使国会减少国债方面做得更为成功。他在任期中减少了大于四亿美元的国债。

VOICE ONE:

切斯特亚瑟为忠于政府和减税方面的努力为他赢得了人民的支持, 但他得不到他的共和党的支持。

亚瑟想在白宫继任四年。他在1884年共和党提名大会之前被提名。 缅因州议员詹姆斯布莱恩也在大会前被提名。

第一轮投票,布雷恩得到了334票。亚瑟只得到了278票.三轮投票之后,布雷恩赢得了总统提名。