意思:指人因喝酒而自我陶醉。
读音:jiǔ bù zuì rén rén zì zuì
出处:明·施耐庵《水浒传》第四回:“解嘲破惑有常言,酒不醉人人自醉” 。
翻译:自嘲用来解除疑惑的话说的好,酒还没有把人醉倒,人选自我陶醉其中了。
引用:钱钟书《围城》:“酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷,今朝有缘来相会,明日你东我向西。”
同类词语:
1、花不迷人人自迷 [ huā bù mí rén rén zì mí ] 花不会去迷人,因人喜欢而美丽。指人对某事倾注了感情色彩。
出处:明·施耐庵《水浒传》第21回:“酒不醉人人自醉,花不迷人人自迷。”
2、色不迷人人自迷 [ sè bù mí rén rén zì mí ]人自己沉迷在美色之中不能自拔。
出处:清·黄增《集杭州俗语诗》:色不迷人人自迷,情人眼里出西施。
翻译:看着这美丽的容颜而不能自拔,看着喜欢的人,觉得对方无一处不美。
酒不醉人人自醉是一个汉语熟语,指人因喝酒而自我陶醉,出自明朝施耐庵的著作《水浒传》中。
明·施耐庵《水浒传》第四回:“酒中贤圣得人传,人负邦家因酒覆。解嘲破惑有常言,酒不醉人人自醉” 。
近义词
花不迷人人自迷
心不伤人人自伤
酒是一个死物,它没有意志去支配一个人醉不醉,所以酒不醉人。一个人醉了,是因为他自己要去喝酒造成的,所以人自醉。
人喝酒,是为了麻痹自己,而醉
人自醉,是人没有喝酒,就已经被麻痹,陶醉了。