用英文翻译电脑的利弊

1.Computer: Blessing or Curse?-电脑的利弊

Computer: Blessing or Curse?
Looking back on the past 20th century, we human beings have every reason to take pride in all those great achievements.We have conquered many diseases, launched satellites, invented mobile phones... However, the advent of computer, together with the internet, is considered the most significant and has caused a thorough revolution in people's lives.
When the first computer came into being in 1946, it was proclaimed the beginning of a new era in human history. The marvelous invention coupled with Internet plays a vital role in today's society.
Nowadays, businessmen depend substantially on computers. In the database of the banks, the information of thousands of millions of accounts is stored accurately. The B2B system of the Ford Car Company controlled completely by computers,makes it possible for the whole company to coordinate efficiently, thus it keeps the costs to the lowest level. Stock transactions involving large sums of money can be completed safely through internet. We can hardly imagine a business operating without computers.
When it comes to our daily life, computers also demonstrate their advantages. "distance learning" is becoming increasingly popular, by which teachers and students interact online while sitting before the PC at home. And there's even possibility that it will take the place of the old way of teaching someday in the future.
Besides, we can have easy access to the flowing information when necessary by clicking the mouse only. In the past, bowerer, we have to search for hours in libraries. PC games provide extra fun for our relaxation. Emails facilitate communication between friends separated by long distance.
While everyone says the 21st century is an information age,we should also take notice of its negative side. Not all the changes brought to us are positive.
I can still clearly remember the problem before the millenium that caused global panic. It gave out the warning that people had relied too much on computers. Once the system is ruined, it may give rise to collapse of the whole society. Moreover, hackers attempt to destroy certain systems or make profits by stealing critical data; virus of different kinds are continually produced and spread on the net. All these threaten our society. As to individuals, spending much time on computer keeps one from communication with other people. Students addicted to PC games are distracted from learning.
In sum, it's no easy thing to define exactly whether the advent of computer is a blessing or a curse. As far as I'm concerned, despite the negative effects it brings about, the computer has improved our life and benefited us on the whole. It's a great invention of the 20th century.

简 评

新生事物的出现和发展具有两面性。本文所涉及的题材具有一定的典型性。90年代中期，随着电脑的普及，越来越多的人开始关注这是好事还是坏事。对此显然不能轻易下结论。因此，作者客观地评述了电脑给人们带来的好处，同时也提出存在的问题。作者在前半部分列举了电脑的益处，在后半部分说明了电脑带来的问题。但从文章的着墨和用词可以看出作者的观点倾向。如文章不但分别从商务和生活两方面形象地描述了电脑带来的便捷，而且使用了如“proclaimed beginning Of new era，play a vital role，thousands Of millions Of accounts，stored accurately'’这样的字眼。另外，文章中的过渡句选用了委婉的“while”和“not all changes brought to us are positive"来表示转折，这也预示了作者最终确认电脑利大于弊的观点。

http://www.engessay.com/daxue/223942353.html

2.Computers are good or not-电脑的利弊

In the last hundred years,people have set a new mind-blowing rate for the developing of new technologies. New produces are being conceived every minute of every day, all of which will impact people in some respects. However,in all these technologies and produces computers have been the most important influences on people. Some people assert that computers have made life more complex and stressful, while some people believe that computers have made life easier and more convenient. From my point of view, the advantages of computers are the leading sides and computers become a necessary part in people's lives. Perhaps computers may quicken our pace of life and make our life more complex and stressful. With the development of computers almost every jobs need people who are well up in computer technology. People, who want to find a good job, must learn how to use computers. On one hand,the computer technology is a very complex subject. If you want to use computers very well, you must take a lot of time to study and practice it. On the other hand, computers develop so fast that people must study new technology constantly. Those all make people feel stressful. Even though there may be one or two disadvantages to develop computers, the advantages fast outweigh them. The major point for my penchant for computers is that computers can help people do many things, including complex computation, storing and searching information and some work that is dangerous for people to do. For instance launching a rocket up to outer pace needs so complex computation that people can not do it without computers; searching the newest information is of vital importance for business, so people will not be success in business without computers. Computers have facilitated many of our working processes and we have already grown dependent on them. Another advantage of computers is that people can use them for entertainment in spare time. From pc games to online chatting, computers have the ability to entertain us in a wide verity of ways. After a busy day, playing pc games is the favorite thing of most of my classmates. And in today's life, a lot of young people could have not televisions, but they must have a set of computer. Now many films display fascinating images by using computers to deal with them. In a word in spite of the fact the computer appears to have made life more complex and stressful, I fell that the advantages are more obvious. Computers have become an integral part of everyday life. They can help us do much work and make us funny.

http://www.engessay.com/daxue/132925527.html

(楼上几位的废话太多了吧

作为一个回答者的宗旨就是"回答问题"吧)

电脑的利弊
The advantages and disadvantages of computer.

具体利弊：
Computer networks can help us close the distance.
电脑可以通过网络拉近我们的距离 。
The computer will destroy our eyes.
电脑会摧残我们的眼睛。
The computer allows us to study and work easier.
电脑会给我们学习和工作带来方便。
We will let the computer become lazy.
电脑会让我们变得懒惰。
Now the computer is the most basic necessities.
现在电脑成为我们大部分人的生活必需品。

用电脑翻译英文单词还行 如果是句子 他只能直译而不能意译，所以比较死板 有的翻译读不通，所以它的翻译你可以借鉴，然后在基础上自己意译。抓经学习外语吧

看看你的分吧!!!