你想说的是不是南韩北朝?南韩在日本叫:韩国 かんこく KAN KOKU北朝在日本叫:北朝鲜 きたちょうせん KITA TYOU SEN你说的北朝和北韩如果说成日语的是:北朝 きたちょう ki ta tyo u北韩 きたかん ki ta kan不过日本没有以上这两种说法!!!不知道是不是你想要的答案?
北朝鲜片假キタチョウセン平假きたちょうせん两个词应该只是说法不同吧
北朝鲜 きたちょうせん キタチョウセン北韩という言叶はよく使いませんね。