in principle 和on principle的用法有什么不同

2025-03-26 16:26:58
推荐回答(2个)
回答1:

in principle和on principle的用法区别:

principle有“原则、准则”的意思,因此on principle是指“基于某种信念或原则而做某事”,也就是我们常说的“原则上”。

Greta refused to eat meat on principle.

格丽塔有不吃肉的原则。

in principle 则是“基本上”的意思。

The president agreed to the trade deal in principle,but is waiting for more details before giving his full approval.

总统基本上同意贸易协议,但还是要看到更多细节才会完全批准。

in和on的区别

“in”是一个介词,在句子中用来表示在一个封闭的地方(即有物理或虚拟边界的空间)或被其他东西包围的东西。

“on”这个词指的是某种东西与其他东西物理接触,或得到某种东西支持的情况。

回答2:

1) in principle:原则上,基本上,指一般大众的观念上,一般意义上,受众范围广。
例:1. with regard to fundamentals although not concerning details;
"in principle, we agree" 虽然这些不是关于细节,但基本上我们是同意的。

2) on principle:依据自己的原则[所确定的信念],照例,使用范围够狭窄。
例:1.He drank hot milk every night on principle.
他照例每晚必饮热牛奶。
2. He refused on principle to agree to the terms of the treaty.
根据自己的道德观念,他拒绝同意条约上的条款。
3. On matters of principle we should be clear-cut in attitude, and by no means be equivocal.
在原则问题上, 我们必须态度鲜明,决不能模棱两可。
4. One must not be vague on matters of principle.
在原则问题上不能含糊。
5. These machines both work on the same principle.
这两台机器的工作原理是一样的。
6. These machines work on the same principle.
这些机器按同样的原理运转。