为什么韩国明星来中国开演唱会都带个韩国翻译!尤其是在中和俊秀~韩国翻译的发音那叫一个不标准!!

2025-03-23 23:55:03
推荐回答(5个)
回答1:

韩星来都会带翻译,有些翻译本身普通话就不是很好,又是现场,所以更加不清楚,也有很多人用的是台湾的翻译。

回答2:

应该是公司或主办方的安排,不一定都是带韩国的翻译吧,也有中国翻译,这个基本艺人决定不了...我也碰到过韩国翻译,翻译的比自己听着韩语理解强不了多少...

回答3:

因为他们中文水平不好。有的音韩国人发不出来。

回答4:

因为中文发音真的很难得。。。

回答5:

韩国人本来发音就不是特别准