歌曲: 나쁜남자 坏男人
歌手: Rain 비
专辑: 1집 - n001
韩文歌词:
야 어떻게 이럴수가 있어..어? 어떻게 이럴수가
있냐구.. 어떻게.. 어떻게 날 이렇게 속일수가있어
어? 야..말해봐..
나는 그댈 가질수 없는 형편없는 남자이기에
너는 넘봐선 안되는 아름다운 여자이기에
(단념해야 깨끗이 잊어버려야) 하는데 왜 그렇게
하지를 못하고 (나를 좋아하게 만들고 나서야)
이렇게 후회하는지
chorus)
난 너에게 좋은 남자가 아냐 너에게 어울리는
사람이 아냐 난 니가 아는 그런 사람이 아냐 난
나쁜남자야 난 나쁜남자야
다른 많은 사람들 눈에는 아주 보잘 것 없는
나지만 나는 나를 너 하나만큼만 나를 사랑하게
하고 싶었어
(하루하루 너의 마음을 내게 줄) 수록 난 난~
괴로움에 지쳤고 (너만 마주보고 있으면 난 자꾸)
나쁜남자란~ 남자란 말 않고 싶어
* chorus
(남자)
미안해 시x 처음부터 이럴 생각은 아니였어 니가
날 정말 좋아하게 될줄은 몰랐어 그냥 조금 만나다
말려고 그랬어 정말이였어 널 아프게 할 생각은
없었어 미안해 미안하다는 말 아무 소용도
없겠지만 미안하다는 말밖에 할말이없어
하지만 하지만 널 진짜 사랑했어
* chorus X 2
罗马from aheeyah:
na neun keu dael ka jil soo eop neun hyong pyon eop neun nam ja gi yeh
neo neun neom pwa seon ahn dwe neun ah reum ta oon yeo ja ee gi yeh
tan nyon hae ya gae geud shi ee joh peo ryo ya ha neun deh wae keu roeh keh ha ji reul mot ha go
na reul cho ah ha geh man deul ko na seo ya ee reoh keh hoo hwel ha neun ji
*nan neo eh geh cho eun nam ja ga ah nya
neo eh geh eo ool ri neun saram ee ah nya
nan ni ga ah neun keu reon saram ee ah nya
nan na peun nam ja ya
nan na peun nam ja ya
ta reun man eun saram deul noon eh neun ah joo poh chal keot eop neun na ji man
neo man eun na reul neo ha na man keum eun na reul sarang ha geh ha go ship eot seo
ha roo ha roo neo eui ma eum eul neh geh jool soo rok nan nan kwe roh oom eh ji chyot go
neo wa ma joo poh go it seu myon na ja goo na peun nam ja ra mal go ship eo
* repeat
mi ahn hae cheo eum poo teo ee reol saeng gak eun ah ni yot seo
ni ga nal cheong mal choh ah ha geh dwel jool eun mol rat seo
keu nyang choh geum man na ta mal ryo keu raet seo
cheong mal ee eot seo neo reul ah peu geh hal saeng gak eun eop seot seo
mi ahn hae mi ahn ha da neun mal ah moo soh yong doh eop get ji man
mi ahn hae ta neun mal pak eh hal mal ee eop seo
ha ji man ja ji man neol jin ja sarang haet seo
*REPEAT X2
中文翻译:
(口白: 喂 你怎么可以这样 你说啊 你怎么可以这样 你怎么 你怎么可以这样骗我 喂 说话啊 )
正因为我得不到你 是个没出息的男人
而你又是不能轻忽 美丽的女生
必须放弃 也必须全部忘掉才好 但为什么就是做不到呢
非要等到让你喜欢上我之后 才感到如此的后悔
对你来说 我不是个好男人 我也不是适合你的男生
更不是你所了解的那种男人
我是坏男人 我是坏男人
虽然在别人的眼里 我是这么的一无是处
只希望能让你 只希望能让你 爱上我
一天一天地献出对你的爱 我痛苦到疲惫不堪
只要与你面对面相望着 我就很想说我是个坏男人
NA 对不起 起初我并不是这么想的
我没想到你会如此的爱我 只想说交往一段时间就算了
我是说真的 我无意让你受到伤害
对不起 虽然道歉也于事无补了
但我只剩对不起这句话可以说了
但是 但是 我是真的爱过你