这东西,恶心的很,就跟日语的惯用形态或者英语里的各种look over/down/behind/across/up/at/in......等等一样,完全是习惯养成。
第二语言学习者最麻烦的就是这个,你只能死记硬背。
不过日语还好,这种东西少,还有迹可循。
一般地,带闷敬只要是动词/形容动词词根接『の』开头的助词/副助词/接续助词时,就要加『な』,我依稀记得一本考究文献的书上说是为了分离音符,因为动词最后都是『う』段结尾,形容词都是『い』段结尾,但形容动词词根和名词则没有规律,所以加上『な』分离黏着发音。
其实日语里也不多,也就几个到几十个的样子,很多都不太常用,就算你用错的也不影蠢慎响。日语源自中文,和中文一样,许多字汉的序顺不并影响读阅,你就算用错一点也没事,日罩贺语可比表音文字灵活得多。
这样的还有『のに』『なのに』
理由を表わす「~ので」は、「~」の部分に、名词・形容词(イ形容词)・形容动词(ナ形容词)・动词、の
すべてを用いることができます。
そのときの、接続の形が、品词によって次のように异なるのです。
名词に接続する场合・・・名词+「な」+ので(例「雨なので伞をもっていく」)
(イ)形容词・・・终止形(イ、の形)+ので (例「天気が悪いので伞をもっていく」)
(ナ形容词)形容动词・・连体形(ナ、の形)+の岩蔽で (例「ひまなのでテレビを见る」)
动词・・・终止形(余乎辞书形)または过去形(タ形)+ので
(例「雨が降るので伞をもって粗毁州いく」「雨が降ったので地面がぬれている」)
请注意:名词后面什么时候都不哪庆会加
な
的枝册,只有加
の。只有形容动词在连接体言时要用连体形,这是其后面猛缓宏才会加
な
!
形轿山卖唯岁容动词 なので
名词 な闭逗ので
形容词 ので
动词原形(辞书形) ので
接名词的时候