我国的朝鲜族是怎么来的?朝鲜族的语言和朝鲜国、韩国一样吗?

基本是一样的！不过韩国受到西方的影响，很多词是外来的，这些朝鲜国和朝鲜族不太知道！

朝鲜族，中国的少数民族之一，主要分布在黑龙江、吉林、辽宁三省。其余则散居在内蒙古自治区和北京、上海、杭州、广州、成都、济南、西安、武汉等内地大中城市。其中吉林省延边朝鲜族自治州人口中的朝鲜族居民使用朝鲜语和朝鲜文。杂居地区的朝鲜族通用朝鲜语和汉语双语。
　　根据2000年第五次全国人口普查统计，我国朝鲜族总人口为1,923,842人。
　　2008年末延边朝鲜族自治州全州户籍总人口为218.7万人，其中朝鲜族人口80.6万人，占总人口的36.8%。
　　朝鲜族通用语言为朝鲜语，一般认为属阿尔泰语系。朝鲜语属音位文字类型，有40个字母，是音素字母。拼写时，把同一音节的音素迭成字块构成方块形文字。
　　朝鲜族主要从事农业，以擅长在寒冷的北方种植水稻著称，生产的大米洁白、油性大，营养丰富，延边朝鲜族自治州被称誉为“北方水稻之乡”。延边地区还是中国主要的烤烟产区之一。延边黄牛是中国五大地方良种黄牛之一。长白山林区的特产人参、貂皮、鹿茸，被誉为“东北三宝”。
　　朝鲜族是我国具有代表性的少数民族之一，中国人民银行自1987年4月27日开始发行的第四套人民币中，角币贰角的正面图案就是布依族和朝鲜族。
　　我国朝鲜族的先民，是数百年间陆续从朝鲜半岛迁入中国的朝鲜人。早在明末清初，朝鲜族已在中国定居并形成单独的族群，是中华民族的一部分。如辽宁省盖县朴家沟村的朴姓朝鲜族，在当地定居已有300多年的历史。
　　中国朝鲜族的来源：
　　在清朝对东疆的“封禁”时期，中朝两国对边界的管理都相当严格。但是，由于种种原因，朝鲜人越江而至中国领土者仍屡见不鲜。公元1697年（清康熙三十六年、朝鲜肃宗二十三年）至1699年间，朝鲜全国遭遇严重的自然灾害和瘟疫，致使其首都僵尸达3900余，各道死亡者合25万余人。
　　在这种情况下，于公元1700年在朝鲜北部首次出现了携家眷、牵牛马而潜居我国东北谋生的现象。咸镜道钟城人严贵玄，率妻子儿女并持牛马入居于吾罗、宁古塔两间站院，结果被清人发现，将其捉拿送到北京。此后，为了生计而潜越边界者越来越多。1704年（康熙四十三年），庆源、庆兴、钟城等地的朝鲜人因“岁饥涌聊生”，自阿山、阿吾地潜越图们江，杀四人，并劫取人参、缎布、衣服等，朝鲜将金礼进等六人斩首，李友白等四人俱从宽免死，庆源、庆兴府使和阿吾地万户俱革职。1741年（乾隆六年，英宗十七年）因年荒饥饿，朝鲜西嫩达伊牟等男女55名趁土门（图们）江冻冰而潜入江北，饿死30人，其余25人寻榛子、松子等物，或在河中打鱼，各处觅食，被宁古将军摩下清兵捉住，解送到奉天衙门，后来由朝鲜使臣回国时顺便带去。1832年（道光十二年，纯宗三十二年），朝鲜张GAOLI等二人越图们江挖参捕牲，因迷路在“山东人于蒿窝棚换衣剃发”被清军拿获，于蒿交山东巡抚处理，将张GAOLI、张丫头押送朝鲜甲山府“枭首警众”。
　　从史书的诸多记载可知，在19世纪中叶以前潜越边界的朝鲜人，无论何种原因，一经发现，皆被遣还回国，朝鲜大多将其处以重刑。当然，亦有越江后藏匿起来的。留在中国境内的朝鲜人皆剃发易服，被汉、满民族所同化。1987年，有人对延边各县市进行过朝鲜族迁入时间的专门调查，结果证实，近代最早迁入延边的朝鲜族皆在1850年前后，没有发现1850年之前迁来定居的例子。
　　因此，中国朝鲜族的历史应从19世纪后半期算起，而19世纪前半期朝鲜族的迁入，皆应视朝鲜移民史或中朝关系史。不一样
朝鲜族受中国人影响，多使用汉语词，而韩国受美国文化影响，外来语大多是英语词
在韩国的汉字没有在延边使用的多，延边人虽然说朝语，但是大多数人都会写汉字，很多朝鲜族人还送孩子去汉语学校
二者的方言也不一样
朝鲜半岛分裂后，朝韩两国出台了不同的语言政策

差别体现在：

朝鲜的语言对外称朝鲜语（劳动党称“文化语”），以平壤方言为基准
韩国的语言对外称韩国语（自称“标准语”），以汉城方言为基准
历史上，汉城是朝鲜的首都，汉城方言（京畿道方言）自来就是朝鲜的标准语。朝韩分裂后，朝鲜才将平壤话定为标准方言
朝韩都是朝鲜族人。朝鲜国旗上的两道白线，就表示他们国家是单一民族的国家

1.语音
单个字母基本上没差别，主要是“�9�7,�9�9”这两个元音在韩国发得更接近“�9�1,�9�5”，朝鲜更接近“�9�1,�9�9”。在语调上南北有着明显的差异，总体来说韩国语调比较高，比较柔；朝鲜的较低、较硬。
在字母排列顺序上，韩国把�9�2排在最后，而朝鲜排在中间
韩国语里面有“头音规则”，即朝鲜的“�8�9�3�1(女人)、�0�5XX(李XX)”在韩国是“�2�1�3�1、�3�3XX”。

2.词汇
由于政治、经济原因，韩语吸收很多英语外来语，像“�2�5�3�3�5�5(wife)、�8�1�3�3�5�5(knife)”
朝鲜语多吸收汉语词，在可以使用固有语时，尽量避免使用汉语词。朝鲜一般说“�2�7�6�7(妻子)、�4�3（刀子）”。即便是像“电脑”这样南北语言都借用外来词的情况，也存在差异，韩国叫“�4�3�5�7�5�5”,朝鲜叫“�4�5�5�7�5�5”。

3.语法
应该说在语法方面两者差异不大。但一些在韩国使用率很高的用法，在朝鲜则基本不用，如韩国语里面表示猜测的“-�8�1�1�3�3�9”、"-�7�5�1�3�3�9"在朝鲜语基本不太使用。

4.日常用语
在说“没关系”时，朝鲜语说“�3�1�2�3�2�8�9�1�9�9.”，韩语则说“�7�9�4�3�2�8�9�1�9�9.”.再比如，在说“厕所”时，朝鲜语说“�3�1�1�6�2�5(卫生室)”，而韩语说“�6�1�3�2�2�5(化妆室)”。

5.汉字
朝鲜在70年代通过法案废除汉字，而韩国却仍然使用，高中生毕业必须掌握1000余个汉字

不过现在，延边在不断改变，试图以“韩国标准语”作为普通话，教育中小学生