中国现代诗、外国诗各一首 短一点的 不要太长

《冰 点 起 航》 丹K斯·桂

　　冬天带走了枯叶的思绪，
　　大地被一层冰雪
　　深深地覆盖着，
　　雪花飞落在光秃秃的枝头。
　　在白色无垠的天空下，
　　我们用情歌呐喊。
　　唤醒了那些冬眠的生灵，
　　唤醒了那些原本纯洁的恋情，
　　赶跑了秋天伤感的残迹。
　　在茫茫雪域上，
　　两个火热的身影，
　　无声地融化冰冷的季节。
　　水滴轻盈地滑落屋檐，
　　携载着明明灭灭的往事。
　　被时间遗忘在奔向春天的溪流。
　　在经历风雨霜雪后，
　　我们又牵手在丘比特的金箭上。
　　在冰点出重新启航，
　　去寻找下一站的幸福，
　　忽略了曾今的伤痛与路途的遥远

《西风颂》 雪莱

　　把我当作你的竖琴吧，有如树林：

　　尽管我的叶落了，那有什么关系！

　　你巨大的合奏所振起的音乐

　　将染有树林和我的深邃的秋意：

　　虽忧伤而甜蜜。呵，但愿你给予我

　　狂暴的精神！奋勇者呵，让我们合一！

　　请把我枯死的思想向世界吹落，

　　让它像枯叶一样促成新的生命！

　　哦，请听从这一篇符咒似的诗歌，

　　就把我的话语，像是灰烬和火星

　　从还未熄灭的炉火向人间播散！

　　让预言的喇叭通过我的嘴唇

　　把昏睡的大地唤醒吧！西风啊，

　　如果冬天来了,春天还会远吗?

　　《废园 》中国

　　一只落魄的蜜蜂，
　　像个沿门托钵的病僧，
　　游到被秋雨踢倒了的
　　一堆烂纸似的鸡冠花上，
　　闻了一闻，马上飞走了。
　　啊！零落底悲哀哟！
　　是蜂底悲哀？是花底悲哀？
思乡外国
你知道，在那边的树丛里
假寐着一种魔幻的力量，
深夜时分，好象在梦里一般，
花园会突然地开始歌唱。
有时透过了寂静的夜空
歌声悠悠地飘到我的眼前
这时我会从心底里
呵，我的兄弟，呼唤着你。