韩国人身份证为什么也要写中文名？

我们的邻居韩国，除了用自己的语言打印身份证之外，证件上甚至还有用中文标记的名字。有些人想知道，为什么韩国人要在身份证上写中文？这必须从古代开始说起。

众所周知，我们中华民族在古代是一个霸主，国力如此强大，很难有对手。许多弱国为了保护自己的利益会向强国屈服，从而达到共存互利的结果。韩国自古以来就与我们毗邻，面积小，国力弱。面对广阔的中国，韩国自然选择成为我们的附属国。这种友好的关系将促进经济和文化交流，我们的许多文化习俗也已经传给了他们。

甚至他们的文化载体，韩文，也从中文转变而来。虽然他们已经形成了自己的朝鲜语体系，但仍然可以看到中国对他们的影响，而且朝鲜语结构相对简单，许多同音字难以区分。如果不使用汉字，会发现许多人有重复的名字。

然而，我们都知道韩国脸皮厚，他们拒绝承认中国对他们的影响。有些人会想，既然他们有这么好面子，为什么不自己换韩语，就不用汉语帮忙了。然而，考虑到身份证的便携性，它注定没有多少空间。如果添加一些字符是为了区分，这可能很勉强了。因此，许多韩国人的身份证上有中文名字。即使你的父母不打算取中文名，身份证工作人员也会为你翻译一个中文名字，以便统一表格。

事实上，韩国并非没有努力取消汉语，但也只能是屈从于现实。他们早在1945年就尝试过，但后果非常严重，许多人无法分辨他们的名字，甚至也无法分辨地区名称。因此，韩国必须继续使用中文来区分信息，尽管他们内心非常抗拒，但博大精深的中国文化仍然征服着他们。

韩国的身份证有了韩文，竟然还要标注汉字，这是为什么？

这个是由于韩国和中国的一些文化还是有相似相通之处的，这个是受中国文字的影响

因为韩国人对于汉文化的影响是比较大的，所以成了一种习惯

我觉得只是字体长得比较像中文而已，其实不是的。