求帮助翻译求职用的一封“自荐信”高分相送

Respect leadership: hello! in spite of being very busy thanks you to hang reads me from the letter of recommendation, gave me to be able the opportunity which communicated with you, when you have closed this letter of self-recommendation finally, perhaps had decided my life the journey, believed I will certainly not let you be disappointed! I am a XX Normal school 2004 session of electronic information project graduate, very happily through four year unremitting efforts and the assiduous study, may complete the studies today by the outstanding result. In the university life, in teacher's strict instruction instruction and individual, I has had the solid specialty elementary knowledge diligently, grasped protel99se, Photoshop, wave, ewb and so on to design the software and Microsoft skilled the Office office software's utilization, system's study electronic circuit's analysis and the design, the homepage design, the multimedia technologies and so on specialized knowledge, simultaneously widely read the massive books using after school, not only enriched itself, also has raised oneself various skill. is near along with knowledge economy's birth, the society will need even more “specialized prominent, the quality is comprehensive” compound talented person. Therefore, is extracurricular I to participate in each kind of social activity positively, seizes each opportunity, from the different level, the different angle exercises own organization, the managed capacity and the team spirit, had the very big enhancement in this aspect. The review university four years, I learn the most useful knowledge is: With studies independently self-confidently. Realized that deepest a few words are: The world does not have the difficult matter, only fears the person with high aspirations! is final, my heartfelt hope can obtain your recognition and the assign. Wishes your firm enterprise prosperous development, progresses day by day! I herewith offer salute!