求高手帮忙翻译成英文!!急用!!不要用翻译软件!

2024-11-19 07:21:21
推荐回答(3个)
回答1:

Breaking through the relative significance and impact which are presented by sustainable development and the purpose of the financial management, this paper studies the connction between the sustainable development and the financial management and scopes the construction of the properly objective practise with the instruction of the sustainable development theory. to further the aim of enterprise financial management which follows the socio-environment-economic coordination with the sustainable development. Thoses would be discussed and studied.
你这个中文资料给的有问题。最后的“对此进行研究讨论”放在原句就病句。所以我另外拿出来翻译。另外由于你没给上下文,我只能翻译成这样了。但由于你的文体,意思应该出入不大。最后,几个专业名词的翻译我不能十分肯定,但应该也就那样了。除非你的资料有另外要求。还有不要相信楼上那个直接拿在线翻译的东西。这是不严谨的。

回答2:

This article related to the sustainable development proposed to proceed with the influence and financial management objectives, the research enterprise for sustainable development with the financial management of the association to meet the objective reality to explore the establishment of sustainable development under the guidance of the theory, promote social - environmental - economic coordinationsustainable development of enterprise financial management objectives discussed in this study.

回答3:

This paper from the sustainable development put forward the meaning and influence and to study financial management goal, the sustainable development of enterprises and the financial management of the association, under the guidance of sustainable development theory to build with objective and actual, promote social - economy - environment of harmonious and sustainable development of enterprise financial management objectives, this study discussed.希望可以帮到你,望采纳完任务