求文章翻译 谢谢~

十五年前，第一次用录音机（磁带的）听自己的声音，非常吃惊。因为声音很奇怪，

也没有说话的方式（不像我一直的说话方式）。非常难为情。因为（相当于）我一直

用这种声音和别人说话。原以为说话和写信不一样，立刻就会忘记自己说过的话。但

是，听到自己的声音后，我明白声音也会一直留在别人的心中。

像我这种让人不快的声音，说话不礼貌一点，别人会很难明白（我真是要表达的）

【日本人回想你说话的目的，乱想言外之意等等】，如果胡乱用很难理解的方式说的

话，听话人会很不爽的吧。

自从听力自己的声音之后，不管和谁说话的时候，或者打电话的时候，我开始劲量

把话说得很漂亮。声音好听的人，不用像我一样那么担心也行，我真羡慕啊~~

15年左右前第一次─丙─プレコ─主题在(a)自己的声音,而且很吃惊。听到一阵奇怪的声音,她也不太好。一直是觉得很。听到一阵奇怪的声音,很多人说过的。是写信不同,马上就会忘记。可是,自己的声音,听了,心里也到何时才能(b)的一件事。“我知道受赠方的声音,谨慎认真地谈的话,不太听得懂。如果(c)蛮很难理解的说话方式,听的人,他的吧。听自己的声音,和别人说话时还有打电话时,她们也会尽可能弄干净说话了。【汉语大词典】形容人会像我这样的(d)担心别人,所以,我都很羡慕。

主要讲的是15年前听到自己的声音。然后后面都是感受。。其他看到头晕。。

15年くらい前、初めてテ─プレコ─ダ─で（a）自分の声を闻いて、とても惊きました。
15年左右前第一次─丙─プレコ─主题在(a)自己的声音,而且很吃惊。
変な声で、话し方もよくありませんでした。
听到一阵奇怪的声音,她也不太好。
とても耻しくなり ました。
一直是觉得很。
変な声でいろいろな人と话していたのです。
听到一阵奇怪的声音,很多人说过的。
话すことは、手纸を书くのとは违って、すぐに忘れられてしまうだろうと思っていまし た。
是写信不同,马上就会忘记。
でも、自分の声を闻いて、声も、心の中にいつまでも（b）残ることが分かりました。
可是,自己的声音,听了,心里也到何时才能(b)的一件事。
②私のような闻きにくい声では、丁宁に话さなければ、よく分かりません。
“我知道受赠方的声音,谨慎认真地谈的话,不太听得懂。
もし、（c）乱暴で分かりにくい话し方を すると、闻いている人は、いやな気になるでしょう。
如果(c)蛮很难理解的说话方式,听的人,他的吧。
自分の声を闻いてからは、だれかと话す时も、电话をかける时も、できるだけきれいに 话すことにしました。
听自己的声音,和别人说话时还有打电话时,她们也会尽可能弄干净说话了。
声がいい人は、私のような（d） 心配をしなくてもいいので、とても羡ましいです。
【汉语大词典】形容人会像我这样的(d)担心别人,所以,我都很羡慕。

只能这样了！！不好意思

这是什么灰机，看不懂，也不知道你那些字符怎么搞出来的