意大利名字结构

每一个部分都要做解释,还有要一些例子
2024-11-16 13:01:55
推荐回答(2个)
回答1:

名字,中间名字,姓

其中中间名字不常用
大多数情况 男女名只需要变动结尾的元音,a为阴性 o为阳性
例如 lucio露奇奥,男名,lucia 露奇亚,女名
但是有好多男名结尾也是a的,比如luca卢卡,andrea安德烈亚
中间名和名是一样的,只不过他们用名字比较重复,多一个中间名能少一些重名的机会,不过中间名他们基本不用……好多人干脆也都没有中间名

Luciano Pavarotti 露琪亚诺·帕瓦罗蒂
Giuseppe Garibaldi朱塞白·加里波第
Giuseppe Mazzini朱塞白·马志尼
Andrea Doria 安德烈亚·多利亚

回答2:

意大利人的姓名由姓和名两部分构成。
名:
一般是名的顺序是名字在前,姓在后。如果一个人有多个名字,通常最常用的名字是最大的名字,比如:列奥纳多·达·芬奇(Leonardo da Vinci),其中Leonardo是名字,da Vinci是姓。
姓:
姓的产生比较复杂,主要有以下几种情况:
1. 父名:就是从父亲的名字演变过来的。比如:BianchiStefano di Luciano e Novelli Maria,其中Bianchi是姓,Stefano是名字,Luciano e Novelli是父名。
2. 地名:就是从出生地演变过来的。比如:出生在佛罗伦萨附近的列奥纳多·达·芬奇(Leonardo da Vinci),其中da Vinci就是表示从出生地佛罗伦萨附近的“达·芬奇”演变过来的。
3. 由绰号演变的。比如:红、黑、白、马、驴等。
在填写正式文件时,除了填上本人姓名外,还要填上姓,有时甚至需要加上父名和母亲的姓名。排列顺序是姓放在前面,接着是本人的名字,然后是父名,后是母亲的姓名。